Usted buscó: huzni az agyát (Húngaro - Inglés)

az agyban
in your brain

az agy herniatiója
cerebral herniation

ki az ágyból!
out you get!

- az agy duzzanata,
- double vision pain and inflammation of the eyes and eyelids, involuntary movement of the

az agy tökéletességének utánzása
mimicking the perfection of the brain

hirtelen megvilágosodott az agya.
a new revelation burst in upon him.

betty az ágyra feküdt.
betty laid herself on the bed.

az agyi infarctus késői hatásai
late effects of cerebral infarction (diagnosis)

felforr az agya (felfortyan)
blew up

ide kell húzni az eltávolítani kívánt bejegyzéseket
drag here to remove services

a vállalat tehát közvetlenül hasznot fog húzni az egységes gyártókapacitásból.
the company will therefore benefit directly from the single platform.

nem szeretném húzni az időt, hiszen már így is túl sokat beszéltem.
i do not want to take up any more time, because i have already spoken too much.

a fogyasztók közvetve hasznot húznának az ilyen rendszer kereskedőkre gyakorolt elrettentő hatását.
consumers would benefit indirectly from the deterrent effect that such a system would have on traders.

mások a miatt bosszankodnak, hogy nem tudnak nagyobb hasznot húzni az euró jelentette védőpajzsból.
others are fretting about not being able to benefit more from the protective shield provided by the euro.

e termékcsoportok közötti átfedés miatt sehol sem lehet egyértelmű választóvonalat húzni az adk-választékban.
given this overlap between the groups, no clear dividing line could be established at any point in the range of swr.

ezért nehéz lehet válaszvonalat húzni az „előrelátható” és a „teljesen előreláthatatlan” forgatókönyvek között.
it may then be difficult to draw the line between ‘reasonably foreseeable’ and ‘totally unperceived’ scenarios.