Usted buscó: implementing (Húngaro - Inglés)

implementing provisions
végrehajtási rendelkezések

angolul implementing regulation (eu) no […]
in english implementing regulation (eu) no […]

„derogation — implementing decision 2013/243/eu”.
‘derogation — implementing decision 2013/243/eu’.

angolul article 4 of implementing regulation (eu) no 480/2012
in english article 4 of implementing regulation (eu) no 480/2012

„derogation – commission implementing regulation (eu) no …/2012”,
‘derogation — commission implementing regulation (eu) no …/2012’,

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

angolul free of customs duty (implementing regulation (eu) no 480/2012)
in english free of customs duty (implementing regulation (eu) no 480/2012)

2. the commission shall submit proposals to the council for implementing the common commercial policy.
(2) a bizottság javaslatokat terjeszt a tanács elé a közös kereskedelempolitika végrehajtására vonatkozóan.

9. relevant studies and analyses used by the commission in preparing implementing measures should be made publicly available.
(b) carry out an assessment, which will consider the impact on environment, consumers and manufacturers, including smes, in terms of competitiveness, innovation, market access and costs and benefits;

angolul high-quality beef/veal (implementing regulation (eu) no 593/2013)
in english high-quality beef/veal (implementing regulation (eu) no 593/2013)

angolul imported at reduced customs duty pursuant to implementing regulation (eu) no 36/2013;
in english imported at reduced customs duty pursuant to implementing regulation (eu) no 36/2013;

thus far , the european central bank ( ecb ) has not been consulted on any of the national draft legislative provisions ratifying or implementing the agreement .
thus far , the european central bank ( ecb ) has not been consulted on any of the national draft legislative provisions ratifying or implementing the agreement .

2a. the commission may adopt appropriate implementing measures to identify the bands for which usage rights may be transferred or leased between undertakings. these measures shall not cover frequencies which are used for broadcasting.
(2a) a bizottság megfelelő végrehajtási intézkedéseket fogadhat el azon sávok meghatározására, amelyekben a használati jogokat a vállalkozások egymásra átruházhatják, vagy egymásnak haszonbérbe adhatják. ezen intézkedések nem vonatkozhatnak a műsorszórásra használt frekvenciákra.

2. in order to assure coherence and simplification, a new paragraph specifying the implementing measures for the programme to be discussed within the advisory committee is proposed. this article includes the annual work work programme, the guidelines and
2. in order to assure coherence and simplification, a new paragraph specifying the implementing measures for the programme to be discussed within the advisory committee is proposed. this article includes the annual work programme, the guidelines and the p

the management board shall, as far as is necessary and in agreement with the commission, adopt detailed rules for implementing the financial regulation of the community body, on a proposal from its director."
az igazgatótanács, amennyiben szükséges és a bizottsággal összhangban, az igazgató javaslatára a közösségi szerv pénzügyi szabályzatához részletes végrehajtási szabályokat fogad el.”

1. member states shall ensure that undertakings may transfer or lease to other undertakings in accordance with conditions attached to the rights of use of radio frequencies and with national procedures individual rights to use radio frequencies ? in the bands for which this is provided in the implementing measures adopted pursuant to paragraph 3.
(1) a tagállamok biztosítják, hogy ?– azokban a sávokban, amelyekre vonatkozóan erről a (3) bekezdés szerint elfogadott végrehajtási intézkedések rendelkeznek a vállalkozások a rádiófrekvenciák használatára vonatkozó egyéni jogokhoz fűződő feltételeknek és a nemzeti eljárásoknak megfelelően más vállalkozásokra átruházhassanak, illetve más vállalkozásoknak haszonbérbe adhassanak egyéni rádiófrekvencia-használati jogokat.

10. where appropriate, an implementing measure laying down ecodesign requirements shall be accompanied by guidelines, to be adopted by the commission in accordance with article 15(2), on the balancing of the various environmental aspects.
(d) carry out appropriate consultation with stakeholders; (e) prepare an explanatory memorandum of the draft implementing measure based on the assessment referred to in subparagraph (b);