De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
információk bizalmas kezelése
confidentiality
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az információk bizalmas kezelése
confidentiality
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Átláthatóság és az információk bizalmas kezelése
transparency and confidentiality
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
adatvédelem és az információk bizalmas kezelése.
data protection and confidentiality.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az információk bizalmas kezelése iránti kérelem
request for confidentiality
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
szakmai titoktartás és az információk bizalmas kezelése
professional secrecy and confidentiality
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az információk bizalmas kezelése iránti kérelem visszavonása
withdrawal of request for confidentiality
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az információk bizalmas kezelésének hatálya alá tartozó értesítések kezelése
handling of notifications covered by confidentiality
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az információk bizalmas kezelése miatt azonban ezeket szándékosan beszámították.
for reasons of confidentiality, however, they have been deliberately included.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biztosítani kell az információk bizalmas kezelését.
confidentiality of information must be ensured.
Última actualización: 2016-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az információk bizalmas kezelése iránti kérelmet bizottsági vizsgálat alá kell vetni.
requests for confidentiality are subject to examination by the commission.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a bizottság megfelelő intézkedéseket hoz a részére átadott információk bizalmas kezelése érdekében.
the commission shall take appropriate steps to protect the confidentiality of the information submitted to it.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a tagállamok biztosítják a továbbított információk bizalmas kezelését.
member states shall ensure the confidentiality of the information which is forwarded.
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
a tagállamok biztosítják a vállalkozásoktól származó információk bizalmas kezelését.
member states shall ensure that the information collected from undertakings is treated as confidential.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a bejelentő hatóság gondoskodik a birtokába jutó információk bizalmas kezeléséről.
the notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information obtained.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az europoltól származó információk bizalmas kezelésének védelmével kapcsolatos szabályok (
rules on the confidentiality of europol information (
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a típusjóváhagyó hatóság gondoskodik a birtokába kerülő információk bizalmas kezeléséről.
the type-approval authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a bizottság gondoskodik a vizsgálatok során birtokába jutott információk bizalmas kezeléséről.
the commission shall ensure that all sensitive information obtained in the course of its investigations is treated confidentially.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a bizottság gondoskodik a kivizsgálás során birtokába jutó érzékeny információk bizalmas kezeléséről.
the commission shall ensure that all sensitive information obtained in the course of its investigations is treated confidentially.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az átvevő intézmény nemzeti jogának megfelelően biztosítja az ilyen információk bizalmas kezelését.
receiving agencies shall ensure the confidentiality of such information, in accordance with their national law.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: