Usted buscó: jelen fejlesztés célja (Húngaro - Inglés)

tudományos kutatás és fejlesztés céljára;
in scientific research and development;

finnország az intézkedéseket regionális fejlesztés céljából hozta meg.
the measures were taken by finland to promote regional development.

bármely kutatás vagy fejlesztés céljából elvégzett vizsgálat eredménye.
the results of any investigations performed for the purposes of research or development.

a kutatás vagy fejlesztés céljából végrehajtott bármilyen vizsgálat eredményeit.
the results of any investigations performed for the purposes of research or development.

a különböző közpolitikák fontosságát a fejlesztés céljaihoz való hozzájárulás érdekében újra hangsúlyozni kell.
the important ways in which a range of public policies contribute to development objectives must therefore be reiterated.

kifejezetten kutatás és fejlesztés céljából tervezett, kizárólag vállalkozások által egymás rendelkezésére bocsátott berendezések.
equipment specifically designed solely for the purposes of research and development only made available on a business-to-business basis.

ráadásul valamennyi partner célja új finanszírozási lehetőségek keresése a projekt működési elemeinek fenntartása és fejlesztése céljából.
moreover, all the partners intend to seek new nancing opportunities to both sustain and boost the project’s operational aspects.

bÁtorÍtja az iss-nek az európai közösség kutatási keretprogramja keretében végzett kutatás és fejlesztés céljaira való felhasználását,
encourages the utilization of the iss for research and development in the european community's research framework programme,

ennek következtében a jelen eszköz alapján előirányozzák egy különös finanszírozási program kialakítását, kizárólag az ees és az rtp fejlesztésének céljára.
consequently, under this instrument it is envisaged to establish a specific spending programme only for the development of an eeas and an rtp.

d) olyan árubeszerzés esetén, amikor az érintett termékek gyártása kizárólag kutatás, kísérlet, tanulmány vagy fejlesztés célját szolgálja;
( d) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research, experimentation, study or development;

olyan veszélyes anyag iupac-neve, amelyet intermedierként, tudományos kutatás és fejlesztés céljára vagy termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés céljára használnak
iupac name for dangerous substances used as intermediates, in scientific research and development or product process oriented research and development

nemzeti stratégia elkészítése egy adott jogosult országban, a felsőoktatás egyedi szempontjainak fejlesztése céljából.
prepare a national strategy in a given eligible country to develop a specific aspect of higher education.