Usted buscó: jelenleg folyamatban van (Húngaro - Inglés)

jelenleg folyamatban van egy tevékenységünk.
today we have an exercise under way.

folyamatban van
on-going

ez az eljárás jelenleg folyamatban van.
those proceedings are currently pending.

ez a program jelenleg is folyamatban van.
that programme is still ongoing.

jelenleg folyamatban van az enqa jelentkezés előkészítése.
preparations for the enqa application are currently in progress.

megerősítése folyamatban van.
whose ratification is pending.

* elfogadása folyamatban van
* being adopted

e jogszabálytervezet elfogadása jelenleg folyamatban van az intézményeknél.
this draft regulation is currently going through the adoption procedure in the institutions.

jelenleg is folyamatban van az 1996-ban megkezdett korhatáremelés.
in this case, the final amount of the pension can be more than the average monthly contribution base.

a tagállami kártérítési igények elbírálása jelenleg is folyamatban van.
national requests for compensation from the members states were currently being assessed.

az Ön által feltöltött fájlok kiértékelése jelenleg folyamatban van.
your uploaded files are currently being reviewed.

ezeknek az irányelveknek más jogszabályokkal való felváltása jelenleg folyamatban van.
those directives are now in the process of being replaced.

e megâllapodâs hosz-szas târgyalâsok eredmênye, ratifikâlâsa jelenleg folyamatban van.
this agreement, reached after lengthy negotiations, is currently being ratified.

jelenleg folyamatban vannak a velpataszvir karcinogenitási vizsgálatai.
carcinogenicity studies with velpatasvir are ongoing.

az egészségügyi válságok megelőzéséről és kezeléséről szóló vita jelenleg folyamatban van.
a debate about the prevention of and response to sanitary crises is now underway.

jelenleg folyamatban van az igazságszolgáltatási rendszer átfogó és nagyon szükséges felülvizsgálata.
a comprehensive and much-needed review of the judicial system is underway.

jelenleg folyamatban van a közbeszerzési piacokra jutásról szóló javaslattal kapcsolatos munka.
work is under way on the proposal on access to public procurement markets.

az omc megerősítése jelenleg folyamatban van, hogy az együttműködés sikeresebb politikai döntéshozatalt eredményezhessen.
consistent and coordinated policies, which take on board the many dimensions of poverty and exclusion, are essential to improve the situation of the most vulnerable.

néhány országban jelenleg folyamatban van az erőmű tervezésekor figyelembe vett földrengésveszély mértékének felülvizsgálata.
some countries are currently reviewing the level of seismicity which is considered in the plant design.

1.4 ez annál is fontosabb, mivel jelenleg folyamatban van a bázeli megállapodás felülvizsgálata4.
1.4 this is all the more important during the current revision of the basel accord4.