Usted buscó: különbizottságot (Húngaro - Inglés)

különleges fájl
special file

különleges karakter...
change the attributes of the currently selected characters.

a kép mentése egy külön fájlba.
change right frame border

Értékek exportálása szöveges fájlba. a paraméterlista minden eleme külön sorba fog kerülni a fájlban.
export values to a textfile. every value in the parameter list will be written to one line in the file.

... az újraírható lemezeket nem kell külön letörölni, mert a program ezt automatikusan el tudja végezni az írás megkezdése előtt.
... that you do not need to erase a cdrw before rewriting it manually since k3b can do that automatically before writing.

a "csere" párbeszédablak megnyitása. a párbeszédablak közel azonos a fentebb említett keresési párbeszédablakkal. az egyik különbség az, hogy csere esetén található egy plusz mező, a csere ezzel. a felhasználó ebben a mezőben azt a szöveget adhatja meg, amelyre a keresendő szöveget cserélni szeretné. a másik különbség a keresési és a "csere" párbeszédablak közt: az utóbbi tartalmaz még egy rákérdezés cserénél opciót is, amely lehetővé teszi, hogy a & kwrite; megerősítést kérjen minden egyes csere elvégzése előtt.
this command opens the replace dialog box. the replace dialog is almost identical to the above-mentioned find dialog. in addition to the features in the find dialog it contains a replace with: text entry/ dropdown box. using this dialog the user can specify both the text to be found and text with which to replace it. the additional prompt on replace option allows the user to have & kwrite; ask for confirmation before each replacement.