Usted buscó: képviseli őket (Húngaro - Inglés)

kiszúrja őket.
spots them.

használja őket!
these services are there for you.

az európaiak kétharmada számára nem világos, ki képviseli őket az európai parlamentben.
for two-thirds of europeans, it is unclear who represents them in the european parliament.

gazdasági szereplők és az őket képviselő szervezetek,
economic operators and organisations representing economic operators;

az őket képviselő ügyvéddel való találkozáshoz való jog;
the right to meet with the lawyer representing him;

látogatói tudni fogják, hogy megfelelően képviselik őket.
your visitors will know that they are well represented.

a tagok távollétében a póttagok képviselik őket és szavaznak helyettük.
the alternate members shall represent and vote for the members in their absence.

az emberek megbíznak az őket leginkább ismerő helyi és regionális képviselőikben.
people trust their local and regional representatives who they know best.

az elnöknek és a két tagnak póttagjaik vannak, akik távollétükben képviselik őket.
the chairperson and the two members shall have alternates who will represent them in their absence.

az elnöknek és az egyéb tagoknak póttagjaik vannak, akik távollétükben képviselik őket.
the chairperson and the other members shall have alternates to represent them in their absence.

köszönöm, rack úr! látogatói tudni fogják, hogy megfelelően képviselik őket.
thank you, mr rack. your visitors will know that they are well represented.

a meghívott személyek megjelenhetnek személyesen, vagy képviselhetik őket jogi vagy az alapszabályuk által felhatalmazott képviselőjük.
persons invited to attend shall either appear in person or be represented by legal representatives or by representatives authorised by their constitution as appropriate.

mivel a görögországi cukorrépa-termelők még nem rendelkeznek őket képviselő szakosodott szakmai szervezetekkel;
whereas beet producers in greece do not yet have specific trade organizations to represent them;

a tagcsoportként csatlakozó szerződő felek és kijelölt területek megnevezik azt a kormányt, illetve szervezetet, amely a tanácsban képviseli őket az e megállapodásból eredően felmerülő ügyekben, az e cikk (3) bekezdésében felsorolt esetek kivételével.
the contracting parties and designated territories joining as a member group shall specify the government or organization which will represent them in the council on matters arising under this agreement other than those specified in paragraph 3 of this article.

az albizottságot a részt vevő tagállamok képviselői és a bizottság egy megfigyelői státusú képviselője, valamint az ő helyetteseik alkotják, akik távollétükben képviselik őket.
the select committee shall consist of the representatives of the participating member states and a representative of the commission as an observer, as well as alternates who will represent them in their absence.

ha a nők nem látják, hogy képviselnék őket, habozni fognak, mielőtt különböző projektjeinket és döntéseinket támogatnák. ezért ez is demokratikus feladat és küldetés mindannyiunk számára.
if women do not see that they are represented, they will hesitate before they give their support to our different projects and decisions. so this is also a democratic task and mission for all of us.