Usted buscó: kívül jegyzett jogi képviselő (Húngaro - Inglés)

jogi képviselő:
legal representative:

emberi jogi képviselő
prosecutor for human rights

jogi képviselő (amennyiben van):
legal representative (if applicable):

a meghatalmazott vagy más jogi képviselő neve és címe:…
name and address of agent or other legal representative:

Ügyvéd vagy más jogi képviselő általi képviselet nem kötelező
representation by a lawyer or another legal professional shall not be mandatory

e célból a személy jogi képviselő igénybevételére jogosult;
to that end, the person shall have the right to legal counsel;

jogi képviselet
legal representation

a képviselő az akadályoztatott tagot teljes joggal képviseli.
the representative shall exercise all the rights of the member unable to attend.

cikk – jogi képviselet
article 13 – legal representation

tőzsdén): vagy nem szervezett piacon( pl. tőzsdén kívül) jegyzett árfolyama, általában felhalmozott kamat vagy kamatengedmény nélkül.
the settlement's timing can be immediate( real-time), same day( end-of-day) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into.

jogi képviselet, ügyvédi díjak
legal representation and lawyers’ fees

az igazgató a központ jogi képviselője.
the director shall be the legal representative of the centre.

az ingyenes jogi segítségnyújtás és jogi képviselet biztosításának feltételei
conditions for the provision of free legal assistance and representation

a jogi képviselőknek valamennyi tárgyaláson talárban kell megjelenniük.
the parties’ representatives are required to appear before the tribunal in their robes.

(4) az igazgató az ügynökség jogi képviselője.
he shall be responsible for :

az abak referencia-tagállamában bejegyzett jogi képviselőt jelölt ki;
the aifm has appointed a legal representative established in the member state of reference;

a vállalkozás jogi képviselője (adott esetben) [2]
legal representative of the undertaking (where appropriate) [2]

piaci ár arany, devizaeszköz vagy értékpapír szervezett piacon (pl. tőzsdén): vagy nem szervezett piacon (pl. tőzsdén kívül) jegyzett árfolyama, általában felhalmozott kamat vagy kamatengedmény nélkül. —
settlement date the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution.

piaci ár: arany, devizaeszköz vagy értékpapír szervezett piacon (pl. tőzsdén) : vagy nem szervezett piacon (pl. tőzsdén kívül) jegyzett árfolyama, általában felhalmozott kamat nélkül.
market price shall mean the price that is quoted for a gold, foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market, e.g. stock exchange or a non-organised market, e.g. over-the-counter market.