Usted buscó: különváltak (Húngaro - Inglés)

ezek után a tisztek különváltak.
after this arrangement, the officers separated.

ennek következtében a védelmi piacok ténylegesen az egységes piacon kívül maradtak és országonként különváltak.
as a consequence, defence markets have remained de facto outside the single market and fragmented along national lines.

ha a házastársak nem éltek együtt, elváltak vagy különváltak, adja meg a következő információkat:
if there was no conjugal community or the spouses were divorced or separated please indicate:

amelyek az átszállítás alatt különváltak tulajdonosuktól (pl.: elveszett poggyász vagy tévesen irányított poggyász), de amelyeket az üzemben tartó szállít.
which has been separated from its owner during transit (e.g.: lost baggage or improperly routed baggage) but which is carried by the operator.

1998-ban, amikor a felperest megismertem, akkor már különváltan élt a férjével, bár egy lakáson belül.
in 1998, when i met the applicant, she was already living apart from her husband although in the same apartment.