Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nyers kálisó vagy kainit
crude potassium salt or kainit
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nyers kálisó (pl. kainit, szilvinit stb.)
crude potassium salt (for instance: kainit, sylvinite, etc.)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
természetes, nyers kálisók (pl. karnallit, kainit és szilvin);
crude natural potassium salts (for example, carnallite, kainite and sylvite);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
az első bejegyzésben a „kainit” típusmegjelölés helyébe a „nyers kálisó” lép;
in the first entry, the type designation ‘kainit’ is replaced by ‘crude potassium salt’.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kainit kifejezést jelenleg a nyers kálisó kizárólag egy adott típusával társítjuk, melynek következtében a kálisó egyéb típusait forgalomba hozni szándékozó gyártók kereskedelmi korlátozásokba ütközhetnek.
the word kainit has now come to be associated with only one specific crude potassium salt leading to a potential restriction of trade for manufacturers wishing to market other sources of potassium salts.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a „kainit” kifejezés a 2003/2003/ek rendelet i. mellékletének a.3. táblázatában a nyers kálisó megnevezésére használatos.
the word ‘kainit’ has been used in table a.3 of annex i to regulation (ec) no 2003/2003 as the fertiliser type designation for crude potassium salt.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 76/116/egk irányelvben felsorolt műtrágyák: egyszerű nitrogénműtrágyák, 1b. típus (kalcium-magnézium-nitrát), 7. típus (magnézium-szulfát-nitrát), 8. típus (nitrogénműtrágyák magnéziummal) és tiszta káliumműtrágyák, 2. típus (dúsított kainit), 4. típus (magnéziumot tartalmazó kálium-klorid), 6. típus (magnéziumsót tartalmazó kálium-szulfát),
fertilizers listed in directive 76/116/eec: straight nitrogenous fertilizers, type 1 b (calcium magnesium nitrate), type 7 (magnesium sulphonitrate), type 8 (nitrogenous fertilizers with magnesium) and straight potassic fertilizers, type 2 (enriched kainite), type 4 (potassium chloride containing magnesium), type 6 (potassium sulphate containing magnesium salt),
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad: