Usted buscó: kapcsolatfelvételi adatok (Húngaro - Inglés)

kapcsolatfelvételi adatok
contact information

beviteli adattípus: kapcsolatfelvételi adatok
input type: contact information

kapcsolatfelvételi adatok további információk beszerzéséhez
contact details for obtaining more information

<!-- localize this heading -->kapcsolatfelvételi adatok
<!-- localize this heading -->contact information

– a kapcsolatfelvételhez szükséges adatok;
- contact information;

adja meg az alábbi kapcsolatfelvételi adatokat:
please provide the following contact information:

olyan kiadványt szeretne, amely nem tartalmaz letéphető cédulákat a kapcsolatfelvételi adatok részére?
do you want to change to a design that does not include contact information tear-offs?

az alábbi személyek neve, címe és kapcsolatfelvételi adatai:
the name, address and contact of:

a halászhajó kapcsolatfelvételi adatai (fax, e-mail stb.).
the contact details of the fishing vessel (fax, e-mail, etc.).

e célból közölni kell a nemzetközi tengerészeti szervezettel a kormánytisztviselők kapcsolatfelvételi adatait.
for this purpose, the contact details of the government officers should be communicated to the international maritime organisation.

valamennyi tagállam megnevezi azt a hatóságot, amelynek felhatalmazása van a jogsértések bizonyítékainak átvételére, és értesíti a bizottságot e hatóság nevéről, címéről és egyéb kapcsolatfelvételi adatról.
each member state shall name the authority mandated to receive evidence of infringements and notify its name, address and other contact particulars to the commission.

ilyen felkérések legalább heti rendszerességgel érkeznek a sajtószolgálathoz, amely válaszul gyakran megadja a szükséges hát-tér-információt és a felelős hatóság kapcsolatfelvételi adatait.
however, a sizeable number of requests also came in other official languages, some of which required the help of the translation service, and which therefore took longer to deal with. ese requests are also used to develop new content for the website, so as to inform visitors and prevent unnecessary queries or complaints, as much as possible.

a szerződő kormányoknak mérlegelniük kell központi vagy regionális kapcsolattartási pontok, vagy egyéb eszközök létrehozását, hogy a pfsp-vel rendelkező létesítményekről naprakész információk álljanak rendelkezésre, a megfelelő pfso kapcsolatfelvételi adataival együtt.
contracting governments should consider establishing either central or regional points of contact, or other means of providing up-to-date information on the locations where pfsps are in place, together with contact details for the relevant pfso.

kapcsolatfelvétel
other accessories