Usted buscó: keletkezhetnek (Húngaro - Inglés)

7 származékok keletkezhetnek.
7 chemical reactivity of nitric oxide in tissue is unknown.

hasonló akadályok keletkezhetnek a takarmánykereskedelemben is.
similarly such barriers may arise to trade in feed.

ezen eljárások során robbanékony elegyek keletkezhetnek.
landfill tips andcivil engineering

a kezelése során a kiserekben vérrögök keletkezhetnek.
blood clots in the small blood vessels may occur during your treatment.

a vizsgálat során repedések vagy törések nem keletkezhetnek.
no tears or breaks may occur during the test.

ezért ebből a forrásból is komoly exportmennyiségek keletkezhetnek.
therefore, significant export quantities could also emanate from this source.

ilyen halmozott hatások keletkezhetnek például szelektív forgalmazás esetében.
such cumulative effects may for example arise in the case of selective distribution.

ha az injekciós tollat a csatlakoztatott tvel tárolják, a patronban buborékok keletkezhetnek.
if the pen is stored with a needle attached, air bubbles may form in the cartridge.

a digitális környezetbe való átmenet során mindenesetre keletkezhetnek hézagok a szellemi örökségben.
nevertheless, the transition towards a digital environment may cause gaps in the intellectual record.

a szabadgyök reakciók következményeként viszont szuperoxid- és hidroxil-gyökök keletkezhetnek.
subsequent free radical reactions can form superoxide and hydroxyl radicals.

az alkohol szárazföldi és tengeri szállítása és végső felhasználását megelőző feldolgozása során veszteségek keletkezhetnek.
losses may occur when alcohol is being transported by land and sea and processed prior to final use.

mint minden fehérje tartalmú gyógyszerkészítménynél, néhány betegben a szomatropin fehérjével szemben is antitestek keletkezhetnek.
as with all protein medicines, in a few patients antibodies may develop to the protein somatropin.

a szervezetnél nem keletkezhetnek további költségek, kivéve azokat, amelyek a kiegyenlítő készlet felszámolásához szükségesek.
the organization shall incur no new expenses except those necessary to dispose of the buffer stock.

alkil-fenol-etoxilátok és származékaik, amelyek lebomlásával alkil-fenolok keletkezhetnek.
alkyl phenol ethoxylates and their derivatives that may produce alkyl phenols by degradation.

mint minden növekedésihormont tartalmazó gyógyszer esetén a betegek kis százalékánál a növekedésihormonnal szemben antitestnek nevezett gátló hatású ellenanyagok keletkezhetnek.
as with all medicines containing growth hormone a small percentage of patients may develop blocking chemicals called antibodies to growth hormone.

a bányászattal foglalkozó gazdálkodó egység a bánya kitermelési szakaszában is folytathatja a fedőréteg eltávolítását, és továbbra is keletkezhetnek meddőeltakarítási költségei.
3 a mining entity may continue to remove overburden and to incur stripping costs during the production phase of the mine.

a fáklyázás, amelynek során a folyamatos lefúvató rendszerek alkalmazásának következtében kibocsátások keletkezhetnek, illetve a szénhidrogén kitermelő létesítmények nyomáscsökkentése,
the flare stack, where emissions might occur due to the application of continuous positive purge systems and during depressurisation of the hydrocarbon production installation,

ritkán vérrögök keletkezhetnek a petefészkek nemkívánt túlzott stimulációja nélkül is (lásd még,, puregon fokozott elvigyázatossággal alkalmazható ") .
rarely, blood clots may occur without unwanted overstimulation of the ovaries (see also " take special care with puregon ") .

ritkán vérrögök keletkezhetnek a petefészkek nemkívánt túlzott stimulációja nélkül is (lásd még „ fertavid fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ”).
rarely, blood clots may occur without unwanted overstimulation of the ovaries (see also “ take special care with fertavid”).

a repedések ekkor keletkezhettek.
the cracks could occur at this point in time.