Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a megadott url érvénytelen. meg szeretne nyitni egy böngészőablakot, hogy a google keresőszolgáltatón ellenőrizni lehessen a címet?
the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?
ha beírja, hogy: "gg: kde", akkor elindul a google keresőszolgáltatón a "kde" szöveg keresése.
by typing "gg: kde" one can search the internet, using google, for the search phrase "kde".
itt lehet kiválasztani egy olyan keresőszolgáltatót, akiknél beírt szavak alapján lehet keresést végezni. ha egyiket sem szeretné kijelölni, válassza a nincs bejegyzést.
select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a url. to disable this feature select none from the list.