Usted buscó: ki intézi a vámoltatást (Húngaro - Inglés)

a következő ajánlásokat intézi a tanácshoz:
makes the following recommendations to the council:

Úgy intézi a dolgot, ahogy neki jólesik.
he arranges the business just as he pleases."

1. a következő ajánlásokat intézi a tanácshoz:
1. addresses the following recommendations to the council:

kíváncsi vagyok, a jézuska hol intézi a bevásárlásokat...
and i heard him exclaim as he drove out of sight...

az imi közös vállalkozás intézi a kutatási ütemtervben körvonalazott kutatási tevékenységek megvalósítását.
the imi ju will manage the implementation of the research activities outlined in the research agenda.

intézet a fenntartható környezetvédelemért
use infringement of community law (1011) liability of the state (1011)

a következő kérdéseket intézték a bizottsághoz.
the following questions are addressed to the commission.

az intézet a következő szervekből áll:
the institute shall comprise:

az intézeteknek a következő lgd értékeket kell alkalmazniuk:
institutions shall use the following lgd values:

a közösségi koordinációs intézet a következő feladatokat látja el:
the functions of the community coordinating institute shall be:

személyzete tekintetében az intézet a kinevező hatóságra ruházott hatáskört gyakorolja.
the institute shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.

a hitelminősítő intézet a bejelentendő minősítéseket a következő típusok szerint osztályozza:
a credit rating agency shall classify the ratings to be reported in accordance with the following types:

a hitelminősítő intézet a megfelelési funkció vonatkozásában az alábbi információkat bocsátja rendelkezésre:
with respect to the compliance function, a credit rating agency shall provide the following information:

létrejön az európai technológiai intézet (a továbbiakban: eti).
a european institute of technology (hereinafter referred to as "the eit"), is established.

létrejön az európai innovációs és technológiai intézet (a továbbiakban: eit).
a european institute of innovation and technology (hereinafter referred to as the eit) is hereby established.

ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo – népjóléti intézet a tengerészeti ágazatban);
ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo — social welfare institution in the maritime sector),

vélemény a fizetési intézetek a lietuvos bankas általi felügyeletéről( con/ 2009/40)
opinion on the supervision of payment institutions by lietuvos bankas( con/ 2009/40)