Usted buscó: kiteregetni a ruhát (Húngaro - Inglés)

leveszi a ruhát a kötélről
unpins the wash from the line

Én magam csináltam ezt a ruhát.
i made this clothing myself.

dolli figyelmesen megnézte ezt a ruhát.
dolly looked carefully at this simple dress.

És a ruhái is tönkremennek. hogy vesz majd új ruhát?
and her clothes, they will wear out: how can she get new ones?"

ez a ruha volt az!
the dress was still the same.

a ruhán van egy zseb.
"in the dress is a pocket.

a ruháimban nincs monogram.
there was no mark on any of them, as far as i know."

nem a ruha teszi az embert.
you can't judge a book by its cover.

a tapaszt helyezze a ruhája alá.
place the patch underneath your clothing.

ah, milyen nedves a ruhád!
ah! your dress is damp."

ruha: nem a ruha teszi az embert.
you can't judge a book by its cover

gazdagságotok megrothadt, és a ruháitokat moly ette meg;
your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

a nyakkivágás, az ujjak vége és a ruha alja beszegett.
it is also hemmed at the neckline, sleeve-ends and at the base of the garment.

az arcza okos és férfias, de a ruhája ficsúros és ízléstelen volt.
his face was intelligent and peasant-like, but his dress was dandified and in bad taste.

a ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.
rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.

az ujj vége és a ruha alja beszegett (szabadidő-ing).
the sleeve ends and the botton are hemmed (leisure shirt).

a megháborodott leány a ruhája mögé rejtette arcát, s többé nem szólt semmit az éjszaka folyamán.
the lovely maniac hid her face under the clothes, and continued silent during the remainder of the night.

a ruhák szárítása általában több energiát igényel, mint a mosás."
tumble drying clothes usually uses more energy than washing them.'

ismét maga előtt látta emmát, ugyanabban a ruhában, a melyben a terembe lépett, és gondolatában levetkőztette.
he again saw emma in her room, dressed as he had seen her, and he undressed her.

És a ki meghál abban a házban, mossa meg a ruháit, és a ki eszik abban a házban, az is mossa meg a ruháit.
and he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.