De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
az európai uniónak különös figyelmet kell szentelnie az energiabiztonságnak, mind az oroszországi ellátás állandó biztosítása, mind az olyan alternatív projektek, mint a nabucco és a páneurópai konstanca-trieszt olajvezeték révén.
the european union must devote particular attention to energy security, both by ensuring constant supplies from russia and by developing alternative projects, such as nabucco and the pan-european constanţa - trieste oil pipeline.
a nabucco-projekt fejlesztése és a cseppfolyós gáz terminál megépítése konstancában, a fekete-tenger fő kikötőjében, valamint a nemzeti villamosenergia-infrastruktúrák összekapcsolása mind-mind olyan intézkedések, amely segíthetnek növelni az energiaellátás biztonságát és erősíteni az eu azon képességét, hogy szolidaritást biztosítson az energiaválságban érintett tagállamoknak.
the development of the nabucco project and construction of an lpg terminal in constanţa, a major black sea port, along with the interconnection of national electrical energy infrastructures are all measures which can help increase the security of the energy supply and enhance the eu’s ability to offer solidarity to member states affected by an energy crisis.