Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
konzolos marógép
milling machines, knee-type
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
konzolos bejelentkezés:
console login:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numerikus vezérlésű szerszámmarógép fémmegmunkálásra (a furatmegmunkáló marógép, a konzolos marógép kivételével)
numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
a forth bridge egy konzolos vasúti híd a skóciai edinburgh közelében a firth of forth tengeröböl felett.
the forth bridge is a cantilever railway bridge over the firth of forth in the east of scotland, west of edinburgh city centre.
az ügyfél nem tudott kapcsolódni. már kapcsolódik a számítógép konzoljához. nem lehet új konzolos munkamenetet létrehozni.
the client could not connect. you are already connected to the console of this computer. a new console session cannot be established.
ez a hiba jelenleg nem javítható ki tökéletesen, mert a karakteres módú (konzolos) alkalmazások szövegkezelése erre még nincs felkészítve.
this is a known issue which cannot be resolved at the moment due to the nature of text handling in console-based applications.
jelölje be ezt az opciót, ha a konzolos program kilépési üzenetét el szeretné olvasni. a parancsértelmező ablak nem lesz automatikusan bezárva, ezért az üzenet elolvasható.
check this option if the text mode application offers relevant information on exit. keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.
jelölje be ezt az opciót, ha a végrehajtani kívánt program konzolos módú (karakteres felületű) vagy szükség van a parancsértelmezőben kiírt információkra.
check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.
numerikus vezérlésű marógép fémmegmunkálásra (beleértve a síkmarógépet is) (a furatmegmunkáló marógép, a konzolos marógép, a szerszámmarógép kivételével)
numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)