Usted buscó: kritikus pont (Húngaro - Inglés)

kritikus pont
critical point

kritikus kapcsolási pont
critical trippoint

ez egy kritikus pont.
that is a crucial point.

a kritikus pont azonosítását követő intézkedések
action to be taken following identification of a critical point

ez az a kritikus pont, amelyet most meg kell oldanunk.
that is the crucial point that we need to get across here.

a kritikus határértékek megállapítása valamennyi kritikus pont vonatkozásában,
establishment of critical limits for each critical point,

pont megfogalmazása túlzottan kritikus és negatív.
mr retureau reiterated his view that the wording was too critical and negative in point 4.15.

az elektronikus kormányzat kritikus pontra érkezett.
egovernment has reached a critical juncture.

ez kritikus pont lesz, melyre a stratégia sikere érdekében megoldást kell találni.
this will be a critical area which will have to be faced if the strategy is to succeed.

széles körű az egyetértés abban, hogy a nyelvtudás a beilleszkedés szempontjából kritikus pont.
it is broadly agreed that the acquisition of language skills is critical for integration.

ezt a lépést „kritikus pont" vagy „gyenge pont” elemzésnek is nevezhetjük.
this step may also be referred to as “hotspot” or “weak point” analysis.

egy kritikus pont valamely veszély ellenőrzésének céljából történő azonosításához logikai megközelítésre van szükség.
the identification of a critical point for the control of a hazard requires a logical approach.

minden kritikus pontra vonatkozóan feldolgozási minimumkövetelményeket kell megállapítani.
minimum processing standards must be laid down for each critical point identified.

vizsgálati és ellenőrző rendszer létrehozása minden egyes kritikus pontnál
establishment of a monitoring and checking system for each critical point

a 3. cikkben említett valamennyi kritikus pont ellenőrzésére szolgáló módszerek elérhetősége és tényleges használata;
the availability and actual use of methods for checking each of the critical points mentioned in article 3;

európa és az európai unió most kritikus ponton áll ebben a folyamatban.
europe and the european union now stand at a critical stage in this evolution.

a megfigyelések, illetve mérések programjának minden egyes kritikus pont vonatkozásában pontosan meg kell határoznia az alábbiakat:
the programme of observations or measurements should properly identify for each critical point:

1.9 európa és az európai unió kritikus ponton áll ebben a folyamatban.
1.9 europe and the european union now stand at a critical stage in this evolution.

rendszeres vizsgálati és ellenőrző rendszert hoz létre és hajt végre valamennyi kritikus pontnál.
establish and implement a monitoring and checking system at each critical point.

meg kell állapítani az említett irányelv higiéniai követelményeinek betartásához szükséges valamennyi kritikus pontot.
all critical points which are useful for ensuring compliance with the hygiene requirements of that directive must be identified.