Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(8) sijoitettaessa merkintää ilmastointituotteisiin ja -laitteisiin sekä lämpöpumppuihin on otettava huomioon tuotteen tai laitteen tekniset ominaisuudet.
(8) for air conditioning products and equipment and heat pumps the label should be placed in a way that takes into account the technical profile of the product or equipment.
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jäähdytys- ja ilmastointituotteisiin ja -laitteisiin sekä lämpöpumppuihin, joiden eristämiseen on käytetty fluoratuilla kasvihuonekaasuilla puhallettua solumuovia ennen niiden saattamista markkinoille, on liitettävä 1 kohdassa vaadittujen merkintöjen lisäksi seuraava teksti: "fluoratuilla kasvihuonekaasuilla puhallettua solumuovia".
in addition to the labelling requirements referred to in paragraph 1, refrigeration and air conditioning products and equipment as well as heat pumps, which are insulated with foam blown with fluorinated greenhouse gases, before being placed on the market, shall be marked with a label containing the following text: "foam blown with fluorinated greenhouse gases".
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible