Usted buscó: legnagyobb hatást elérő támogatói program (Húngaro - Inglés)

eredményesen történjék, azaz a lehető legnagyobb hatást fejtse ki,
an effective way – which means that they are used in a way to achieve maximum impact,

a jelek szerint az euro a legnagyobb hatást a feldolgozóipari ágazatra gyakorolta.
the euro seems to have had most effect in the manufacturing sector.

a legnagyobb hatást az adatgyűjtéssel és a beszerzéssel kapcsolatos kötelező elem fejtette ki.
it was the mandatory element of data collection and procurement which had the greatest effect.

a második terület, amelyre a legnagyobb hatást gyakorolta a program, az illegális tartalmak elleni küzdelem, konkrétabban a forródrótszolgálatok működése.
the second strong area of impact was achieved in the fight against illegal content, and specifically the work of the hotlines.

az uniós hozzájárulás támogatja a támogatói program alapvető céljait, melyek a következők:
the eu contribution to the sponsorship programme will support the basic goals of that programme, which are:

azt ajánlották, hogy a nagyobb hatást elérő és a különösen fontos területekre kellene összpontosítani.
it was recommended that the focus be on areas with high impact and of high concern.

a támogatói programhoz nyújtott támogatás
support to the sponsorship programme

felhasználót támogató program | felhasználószponzor
user sponsor

(++) legnagyobb elterjedtség, legnagyobb hatás
(++) highest penetration, highest impact

az űrmegfigyelést és nyomon követést támogató program
establishing a space surveillance and tracking support programme

(a garancia legnagyobb hatása nélkül)
(net of upper bound to the impact of the guarantee)

) javaslat az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató program
) proposal for a regulation establishing a programme to support the further trading within the community (oj l 275, 25.10.2003).

a szerzŐdÉst alÁ nem ÍrÓ felek hajÓinak megfelelÉsÉt tÁmogatÓ program vÉgrehajtÁsa
implementation of the programme to promote compliance by non-contracting party vessels

a környezetvédelmi jogszabályoknak való megfelelést támogató program kkv-k számára
environmental compliance assistance programme for smes

a vállalatok információs technológiáinak bevezetését és fejlesztését állami forrásokból támogató program,
the programme which supports with public funds the introduction and development of information technologies in enterprises;

versenyképesség és innováció (cip) – ikt szakpolitika támogató program
competitiveness and innovation (cip) – ict policy support programme

a tejtámogatásban bekövetkező változások csökkenthetik a hatókört, ugyanakkor – a több termékre kiterjedő, de korlátozott hatást elérő programmal szemben – növelhetik a hatásosságot.
changes to milk subsidy could potentially reduce the scope but increase the impact as compared to the higher coverage with limited impact.

pénzügyi hozzájárulás a ccw-ben részes államok harmadik felülvizsgálati konferenciáján elfogadott támogatói programhoz.
a financial contribution to the sponsorship programme, adopted at the third review conference of the states parties to the ccw.

a strukturálisreform-támogató program keretében nyújtott támogatás így mind a 28 uniós tagállam számára rendelkezésre állna.
the support provided under the srsp would be thus available to all 28 eu member states.

versenyképesség és innováció (cip) – ikt szakpolitika támogató program — igazgatási kiadások
competitiveness and innovation (cip) – ict policy support programme — expenditure on administrative management