Usted buscó: magvalósításához (Húngaro - Inglés)

ennek magvalósításához fontos előfeltétel, hogy a koordinátorok megfelelő titkársági erőforrások felett rendelkezzenek.
for this to happen, one important prerequisite is that the coordinator is granted adequate secretarial resources.

a balti-tengeri stratégia jó példája annak, hogyan alkalmazhatjuk a közösségi politika eszközeit a politikai akarat magvalósításához az európai unió egy kiterjedt makroregionális térségében.
the baltic sea strategy is a good example of how we can use the instruments of community policy to materialise political will over a large macro-regional area of the european union.

az oktatás és a képzés, különösen a felnőttek élethosszig tartó tanulása kritikus tényezők a lisszaboni stratégia céljainak eléréséhez, nevezetesen a gazdasági növekedés, a versenyképesség és a társadalmi fejlődés magvalósításához.
education and training, particularly adult lifelong learning, are critical factors for achieving the lisbon strategy's objectives of raising economic growth, competitiveness and social progress.

9. felhívja a bizottságot, hogy tegye meg a másodlagos jelzáloghitel-piac megfelelő működéséhez szükséges intézkedéseket, jogi keretet teremtve a portfolió-ügyletek hatékony működésének magvalósítására, különösen azt pontosítva, amit az újrafinanszírozásr
9. calls on the commission to take steps to ensure the smooth running of the secondary mortgage market and establish a legal framework for conducting effective portfolio trading, in particular by identifying the factors preventing the available legal refi