Usted buscó: megfelelőségellenőrzés (Húngaro - Inglés)

megfelelőségellenőrzés
compliance monitoring

a nemzeti szinten végzett megfelelőségellenőrzés eredményei, illetve a bizottsági ellenőrzések megállapításai közötti eltérések számos esetben a harmonizáció hiányából erednek, vagyis abból, hogy a bizottsági ellenőrzések a tagállami jelentésekben szereplőknél alacsonyabb megfelelőségi szintet jeleznek.
a certain number of discrepancies between the results of national compliance monitoring and the findings of commission inspections stem from the lack of harmonisation, with the latter often indicating a lower level of compliance than the national reports might suggest.

tekintettel e megállapodás 2. cikkének (2) bekezdésére, a részes felek – elfogadva a vizsgáló létesítményeknek a másik részes fél hatáskörrel rendelkező szervei általi megerősítését – egyenértékűnek fogadja el a megerősített vizsgáló létesítmények által a vizsgált tétel vonatkozásában létrehozott adatokat a saját megerősített vizsgáló létesítményei által létrehozott adatokkal a tekintetben, hogy azok megfelelnek a glp elveinek, figyelembe véve mindkét fél glp megfelelőségellenőrzési programjainak egyenértékűségét, amelyek összhangban állnak az 1995. március 9-i oecd tanácsi határozattal (c(95) 8 (végleges)) módosított, 1989. október 2-i oecd tanácsi határozattal-ajánlással (c(89) 87 (végleges)), feltéve, hogy:
with respect to article 2(2) of this agreement, each party shall, as a result of the acceptance of the confirmation of test facilities by the competent authorities of the other party, accept the data for a test item generated by the confirmed test facilities as equivalent to the data generated by its own test facilities which are confirmed to be compliant with the principles of glp, taking into account the equivalence of glp compliance monitoring programme of both parties, which are consistent with the oecd council decision-recommendation of 2 october 1989 (c(89)87 (final)) as amended by the oecd council decision of 9 march 1995 (c (95) 8 (final)), provided that: