Usted buscó: meus domus (Húngaro - Inglés)

domus flandria
domus flandria

a nép verejtéke és könnyei árán építik rómában a domus aureát.154 lehet, hogy ilyen házat még nem látott a világ, de ilyen sérelmeket sem.
at the price of the sweat and tears of people, he is building the 'golden house' in rome. it is possible that the world has not seen such a house, but it has not seen such injustice.

de nero csak akkor indult el, mikor a lángok már a domus transitoriát is elborították, és sietett, hogy el ne szalassza a pillanatot, amikor a tűzvész tetőfokára hág.
but nero moved only when fire had seized the "domus transitoria," and he hurried so as not to miss the moment in which the conflagration should be at its highest.

ha pedig valami akkora épület romlásáról van szó, mint például a domus transitoria,57 akkor vajon érdemes-e áldozatokat hoznunk azért, hogy e romlást elkerüljük?
but if it is a question of the ruin of something as great, for example, as the domus transitoria, would it be worth while for us to bring offerings to avert that ruin?"

rhin-meuse
rhin-meuse