Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miért 4, 4 a 4, 7 helyett?
why 4.4 instead of 4.7?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miért 4, 4 gb- os illetve 8, 0 gb- os méreteket kÃnál a k3b az adathordozón szereplÅ 4, 7 illetve 8, 5 helyett? az egyrétegű dvd- k kapacitása körülbelül 4, 4 gb, amely egyenlÅ 4, 4* 10243 bájttal. az adathordozókat gyártó cégek reklámokok miatt 1000- rel számolnak, nem pedig 1024- gyel. ebbÅl következik az általuk használt érték: 4, 4* 10243/ 10003 = 4, 7 gb.
why does k3b offer 4.4 gb and 8.0 gb instead of 4.7 and 8.5 like it says on the media? a single layer dvd media has a capacity of approximately 4.4 gb which equals 4.4*10243 bytes. media producers just calculate with 1000 instead of 1024 for advertising reasons. this results in 4.4*10243/ 10003 = 4.7 gb.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.