Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
multivitamin-hiány
multiple vitamin deficiency disease
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
multivitamin fenntartó kezelés
multi-vitamin maintenance
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
multivitamin étrend-kiegészítők
multivitamin supplements
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mindegyik betegcsoport multivitamin pótlásban részesült.
both populations received multivitamin supplements.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ezért lefekvés előtt multivitamin bevétele javasolt.
for this reason, a multivitamin supplement should be taken at bedtime.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lehet, hogy kezelőorvosa azt tanácsolja, hogy szedjen multivitamin készítményt.
your doctor may suggest you take a multivitamin supplement.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lehet, hogy orvosa tanácsára szükségessé válik multivitamin készítmény fogyasztása is.
your doctor may suggest you take a multivitamin supplement.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ezért ne szedjen egyidejűleg numient-et és vaspótló készítményeket vagy vastartalmú multivitamin kiegészítőket.
therefore, do not take numient and iron supplements or multivitamin supplements containing iron at the same time.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha az orvos multivitamin pótlás mellett dönt, a vitaminokat legalább 2 órával az orlisztát után, vagy lefekvéskor kell bevenni.
if a multivitamin supplement is recommended, it should be taken at least two hours after the administration of orlistat or at bedtime.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a súlycsökkentő diétán lévő betegek étkezése akkor megfelelő, ha sok gyümölcsöt és zöldséget tartalmaz, de multivitamin készítmények alkalmazása is szóba jöhet.
in order to ensure adequate nutrition, patients on a weight control diet should be advised to have a diet rich in fruit and vegetables and use of a multivitamin supplement could be considered.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mindazonáltal, a betegeknek javasolni kell, hogy a megfelelő vitaminbevitel biztosítása érdekében lefekvéskor szedjenek valamilyen multivitamin készítményt (lásd 4.4 pont).
however, patients should be advised to use a multivitamin supplement at bedtime to help ensure adequate vitamin intake (see section 4.4).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ha Ön nem szed multivitamin tartalmú táplálék-kiegészítőket, vérében alacsony lehet az a-, e-, k-vitamin és a folsav szintje, ezért orvosa figyelemmel kísérheti ezeket, és szükség szerint kiegészítő vitaminok szedését írhatja elő.
if you do not take multivitamin supplements you may also develop low levels of vitamins a, e, k and folic acid in your blood and therefore your doctor may monitor these levels and prescribe supplemental vitamins as necessary.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: