Usted buscó: munkám során (Húngaro - Inglés)

mely nyelveket kell használnom munkám során?
) for information about graduate careers, please consult the epso website.

munka során/révén
at work/through work

láttam a munka során.
i have seen this in this work.

munkám során nem teszek úgy, mintha én lennék "mr energy”.
in my work, i am not pretending to be 'mr energy'.

ezzelmagam isgyakranszembesültem a dán egyenlő etnikai bánásmód panaszbizottságnál végzett munkám során.
in my work at the danish complaint committee for ethnic equal treatment i often experienced this.

az európai bizottság irodája sok éve jelentős támogatás forrása és partner a munkám során.
the office of the european commission has been a source of great support and a partner to me in my work for many years now.

azt hiszem, hogy munkám során minden lehető módon megpróbáltam szavakkal leírni a helyzetet.
during my work, i think i have used every possible word to describe the situation.

a kézzel végzett munka során minden
whenever work is done with the hands, various sets of muscles in the neck, shoulder, arms and

munkám során eredményorientált és konszenzuskereső megközelítést alkalmaztam. kabinetem volt az általam kezdeményezett reformok megvalósításának motorja.
i adopted a getting results approach, and a consensus searching attitude. my cabinet was the driving force for bringing into effect the reforms i initiated.

a munka során járás, állás és ülés váltogatja egymást
work varying between walking, standing, sitting

a munkavállalók sérüléseket szenvedhetnek, vagy megbetegedhetnek a munka során.
signing of the presence of scaffolding and other equipment:

azbeszttel kapcsolatos kockázatok a munka során (kodifikált szöveg)
exposure to asbestos at work (codification)

a számvevőszéki ajánlásokat figyelembe lehet venni a javaslattal kapcsolatos munka során.
the court's recommendations could be taken into account in the proceedings on this proposal.

a munka során használt bármely gép, készülék, szerszám vagy felszerelés;
any machine, apparatus, tool or installation used at work;

a munka során hamar nyilvánvalóvá vált, hogyacsoportfeladata összetettebbnekbizonyult, mintaztkezdetben gondolni lehetett.
the discriminationgrounds covered by the directives are many and thegroups at risk of discrimination are also very differentfrom one another.

a konkrét célok felé haladó munka során azonban több szempontot szükséges figyelembe venni:
as the work towards concrete targets advances, there are a number of criteria that need to be taken into account:

a munka során használt kulcsokat, a tartalékkulcsokat és a kombinációkat külön biztonsági tárolóeszközökben kell őrizni.
working keys, spare security keys and combination settings shall be kept in separate security containers.

e piszkos munka során a kormány nem igényli külföldi megfigyelők, segélyszervezetek munkatársai és közvetítők jelenlétét.
in this dirty work, the government can do without foreign observers, aid workers and mediators.

vegyszeres takarítás, nedves, vizes környezetben végzett munka során egyszer használatos vízálló overál viselése kötelező.
disposable waterproof overall must be worn when cleaning with chemicals or doing work in wet environment.

„munkaeszköz”: a munka során használt bármely gép, készülék, szerszám vagy felszerelés;
'work equipment': any machine, apparatus, tool or installation used at work;