Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nagyon örülök.
'very pleased!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nagyon örülök.
'i am very glad.'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ennek nagyon örülök.
i am very pleased about this.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ennek én nagyon örülök.
i am absolutely delighted about this.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nagyon örülök, hogy eljöttél.
'i am very glad you have come.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nagyon, de nagyon örülök!
i am very, very pleased.'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nagyon örülök, hogy itt látom.
it is a pleasure to see you here.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nagyon örülök ennek a megállapodásnak.
i am very pleased that we have this agreement.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nagyon örülök ennek a jó eredménynek.
i am very happy with that result.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de hát igazán nagyon örülök, nagyon.
but i am glad of it too, very glad.'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nagyon örül.
she is very pleased.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elnök úr, nagyon örülök bölcs döntésének.
mr president, i am very glad about the very wise decision you have taken.
Última actualización: 2014-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nagyon örülök a szerencsének, - szólott az öreg.
'very pleased...' said the old official..
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elnök úr, nagyon örülök a polgári kezdeményezésnek.
mr president, i am very happy with the citizens' initiative.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nagyon örülök annak, ahogyan a szavazás lezajlott.
i am very happy about the way that the vote has gone.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- azt hiszem örülök neki - felelte.
"i guess i like it," she replied.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nagyon örülök - szólt athos -, látom, megismer.
"so far, well," said athos, "i perceive you know me."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
szerző. - elnök úr, nagyon örülök bölcs döntésének.
author. - mr president, i am very glad about the very wise decision you have taken.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ebben a tekintetben nagyon örülök bulgária és románia csatlakozásának.
in this regard, i very much welcome the accession of bulgaria and romania.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sztiva mindent kifecsegett előttem. És én igazán nagyon örülök...
'steve let it all out to me, and i shall be very pleased.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: