Usted buscó: nav mkvk közös közlemény (Húngaro - Inglés)

közös közlemény
joint communication

közös közlemény: „
the joint communication: “

2.3 a közös közlemény
2.3 joint communication

a közös közlemény szövege:
read the joint communication:

a közös közlemény az új politika eredményeit értékeli:
the joint communication assesses the results of the new policy:

a tanács üdvözli továbbá a közös közlemény előkészítésének keretében folytatott konzultációkat.
the council also welcomes the consultations that were held in view of the joint communication.

ez a közös közlemény lezárja az európai szomszédságpolitika felülvizsgálatára irányuló hivatalos egyeztetési eljárást.
this joint communication concludes the formal consultation process on the review of the european neighbourhood policy.

8.1 az egszb üdvözli, hogy a közös közlemény nagy hangsúlyt helyez a biztonsági dimenzióra.
8.1 the eesc welcomes strong emphasis on the security dimension in the joint communication.

a tanács örvendetesnek tartja, hogy a közös közlemény nagy hangsúlyt fektet a társadalmakkal kötött partnerségekre.
the council welcomes the emphasis in the joint communication on a partnership with societies.

a 2011. március 24–25-i európai tanács általánosságban jóváhagyta a közös közlemény tartalmát.
the european council of 24 and 25 march 2011 broadly endorsed the contents of that joint communication.

kÖzÖs kÖzlemÉny az eurÓpai parlamentnek, a tanÁcsnak, az eurÓpai gazdasÁgi És szociÁlis bizottsÁgnak És a rÉgiÓk bizottsÁgÁnak
joint communication to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions

a keleti partnerségről szóló menetrendet ismertető közös közlemény részletesebben tartalmazza a keleti partnerség keretében előirányzott tevékenységeket.
the joint communication on the eastern partnership roadmap gives greater details on activities envisaged in the eap framework.

link az európai bizottság és a főképviselő közös közleményéhez
link to the joint communication by the european commission and the high representative

e konzultáció eredményeit 2015 őszén – a megújult enp-ről szóló közös közlemény elfogadása révén – fogják bejelenteni.
the results of this consultation will be announced in autumn 2015, through the adoption of a joint communication on a renewed enp.

a brazíliával lefolyt csúcstalálkozót követően kiadott közös közlemény egyértelműen kinyilvánítja az eu-mercosur együttműködési egyezményről folytatott tárgyalások lezárására vonatkozó elkötelezettséget.
the joint statement issued following the summit with brazil unequivocally demonstrates the commitment to concluding negotiations on the eu-mercosur association agreement.

közös közlemény az európai parlamentnek, a tanácsnak, az európai gazdasági és szociális bizottságnak és a régiók bizottságának – az átalakuló szomszédság új megközelítése
joint communication to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions - a new response to a changing neighbourhood

a bizottság és az eu külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének közös közleménye a tengerbiztonsági stratégiáról
joint communication from the high representative and the commission on the eu maritime security strategy

a bizottság és az eu külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének közös közleménye az átalakuló szomszédság új megközelítéséről
joint communication from the commission and the high representative for foreign and security policy: “a new response to a changing neighbourhood”

a közös közlemény utalt arra a lehetőségre is, hogy az ebrd megbízatását – az ebrd elmúlt húsz évben szerzett tapasztalataira építve – kiterjesztik a déli szomszédság országaira is.
the joint communication included an option to extend the ebrd’s mandate to cover the countries of the southern neighbourhood, building on the ebrd’s experience over the last 20 years.

az eu üdvözli a szudáni kormány és az ensz által 2007. március 28-án aláírt, a dárfúri humanitárius tevékenységek megkönnyítéséről szóló közös közlemény végrehajtása terén elért eredményeket.
the eu welcomes progress in the implementation of the joint communiqué on facilitation of humanitarian activities in darfur, signed by the sudanese government and the un on 28 march 2007.