Usted buscó: nem magyarország az első (Húngaro - Inglés)

az első
first

nem magyarország (régiók)
portugal (regions)

az első […]:
for the first […]:

az első szám
first number

az első ... sor
the first ... rows

az első kulcs
first key

az első adathalmaz.
the first record array.

az első alelnök;
the first vice-president;

nem magyarország (régiók) afghanistan. kgm
not portugal (regions)

az első referenciaév […….].
the first reference year shall be […….].

magyarország: az európai kutatás egyik kulcsszereplője
ireland: a key actor of european research

magyarország az eu tagállamokkal egyező véleményt képvisel.
hungary's position is the same as that of the other member states of the eu.

nem magyarország (régiók) hungary_ regions. kgm
not hungary (regions)

magyarország értesíti a bizottságot az első bekezdésben említett intézkedések és kötelezettségek bevezetéséről.
hungary shall notify the commission of the introduction of the measures and obligations referred to in the first paragraph.

magyarország az e rendelet ii. mellékletében felsorolt területek tekintetében;
hungary, as regards the areas listed in annex ii to this regulation;

magyarország: az ebb 100 millió euróval továbbra is támogatja a kisebb magáncégeket
hungary: eib continues to support smaller private companies with eur 100 million

2013-tól magyarország az adósságcsökkentési referenciaérték tekintetében biztosított hároméves átmeneti időszakban volt.
as of 2013, hungary is in the three-year transitory period regarding the debt reduction benchmark.

a hivatalos vizsgálati eljárás megindítására vonatkozó észrevételeiben magyarország az alábbi tényeket hangsúlyozta:
in its comments on the opening of the formal investigation procedure, hungary highlighted the following facts:

azzal, hogy csatlakozott az európai unióhoz, magyarország az energia liberalizált belső piacához is csatlakozott.
in joining the european union, hungary also joined the liberalised internal energy market.

magyarország az ajánlással összhangban, a kihasználtság és a tőkeáttételi hatás fokozása érdekében korszerűsítette jeremie programját.
in line with this recommendation, hungary reformed its jeremie programme in order to increase both absorption and the leverage effect.