Usted buscó: netherfieldbe (Húngaro - Inglés)

de mondja, miért jött netherfieldbe?
but tell me, what did you come down to netherfield for?

nem hiszem, hogy egyáltalán visszatérne netherfieldbe.
"i do not believe he will ever live at netherfield any more."

de nem baj, hadd jöjjön netherfieldbe, ha kedve tartja.
but, however, he is very welcome to come to netherfield, if he likes it.

mintha azt hallottam volna, hogy mr. bingley nemigen szándékozik visszatérni netherfieldbe.
"i think i have understood that mr. bingley has not much idea of ever returning to netherfield again?"

mrs. bennet két legifjabb leánya kíséretében röviddel a családi reggeli után netherfieldbe érkezett.
mrs. bennet, accompanied by her two youngest girls, reached netherfield soon after the family breakfast.

nincs is szó róla, hogy nyáron visszajönne netherfieldbe, pedig én mindenkit megkérdeztem, aki valamit tudhat.
there is no talk of his coming to netherfield again in the summer; and i have inquired of everybody, too, who is likely to know."

lady catherine valószínűleg útba ejti londont, s beszél unokaöccsével, aki eláll bingleynek tett ígéretétől, és nem jön vissza netherfieldbe.
lady catherine might see him in her way through town; and his engagement to bingley of coming again to netherfield must give way.

bingley másnap londonba utazott (bizonyosan emlékszik még erre), azzal a szándékkal, hogy rövidesen visszatér netherfieldbe.
he left netherfield for london, on the day following, as you, i am certain, remember, with the design of soon returning.

elizabeth komolyan aggódott, és mindenáron látni akarta nővérét, ha nincs is kocsi; mivel azonban lovagolni nem tudott, csak gyalog mehetett netherfieldbe.
elizabeth, feeling really anxious, was determined to go to her, though the carriage was not to be had; and as she was no horsewoman, walking was her only alternative.

jane nem volt kishitű, s lassanként ismét reménykedni kezdett (bár reményét néha lehűtötte félénk szerelme), hogy bingley visszatér netherfieldbe, és szívének minden vágya teljesül.
jane's temper was not desponding, and she was gradually led to hope, though the diffidence of affection sometimes overcame the hope, that bingley would return to netherfield and answer every wish of her heart.

"tudja, mrs. bennet, a lánya végül is netherfieldben fog kikötni."
'ah! mrs. bennet, we shall have her at netherfield at last.'