Usted buscó: oltÓs alvasztÁsÚ (Húngaro - Inglés)

oltós savó
rennet whey

oltós kazeinek
rennet caseins // //

oltós savó (smp)
rennet whey (smp)

az oltós kazeinek
// // - rennet casein //

oltós savó (keverékek)
rennet whey (mixtures)

i. melléklet – oltós kazein
annex i — rennet- casein

nullánál több, oltós savó van jelen.
exceed zero, rennet whey is present.

az ÉtkezÉsi oltÓs kazeinre vonatkozÓ elŐÍrÁsok
standards applicable to edible rennet casein

w az oltós savó tömegszázaléka a mintában [e];
w the percentage m/m of rennet whey in the sample [e];

a mintában található oltós savópor százalékos mennyiségének kiszámítása
calculation of the percentage of rennet whey powder in the sample

az oltós kazeinekben a ii. melléklet 1. módszerének alkalmazásával
rennet caseins using method 1, annex ii // //

az oltós savó hiányát a iv. mellékletben meghatározott eljárással bizonyítják.
the absence of rennet whey shall be proven by the procedure outlined in annex iv.

az oltós alvadékból nyert friss savót legfeljebb a kinyerést követő két órán belül fel kell használni.
the fresh whey derived from the rennet-based curdling of the milk is used two hours at most after it is obtained.

az oltós savó 0–16 százalékában lineáris kapcsolat legyen elérhető 0,99 fölötti korrelációs együtthatóval.
from 0 to 16 % of rennet whey a linear relationship should be obtained with a coefficient of correlation > 0,99.

az oltós savó mennyiségét a következő képlet alapján számíthatjuk ki: w = t2+0,91
the rennet whey content is calculated according to the following formula: w = t2+0,91

ez a módszer lehetővé teszi az oltós savó kimutatását intervenciós raktározásra szánt sovány tejporból a kazeinomakropeptidek meghatározása révén.
this method allows detection of rennet whey in skimmed-milk powder intended for public storage by determination of the caseinomacropeptides.

az intervenciós raktározásra szánt sovány tejporban található oltós savót a xii. mellékletben meghatározott referencia-módszerrel összhangban kell kimutatni.
rennet whey in skimmed-milk powder intended for public storage shall be detected in accordance with the reference method laid down in annex xii.

vegyük az oldatokat az 50 % oltós savót tartalmazó és az anélküli szabványos mintákból (5.4.).
take solutions of the standard samples (5.4) without and with 50 % rennet whey.

a kódszám különböző kazein típusokra vonatkozik, amelyek az alvasztás módjában különböznek egymástól, például lehet savas kazein vagy oltós kazein (parakazein).
the heading covers various types of casein which differ according to the method of curdling, e.g. acid casein and rennet casein (paracasein).

a minták kromatográfiás meghatározása előtt injektáljunk 100 μl szabványos mintát oltós savó nélkül (0) (5.4.1.).
prior to chromatographic determination of the samples inject 100 μl of the standard sample without rennet whey (0) (5.4.1).