Usted buscó: pikareszk regény (Húngaro - Inglés)

pikareszk regény
picaresque novel

regény
novelist

bűnügyi regény
crime fiction

macskabölcső (regény)
cat's cradle

sors: 2 regény sorsa
the lot of two novels

olcsó regény (silány)
pulp story

műfaj: a regény műfaja
the genre of fiction

a regény öt nyelven olvasható.
the novel can be read in five languages.

ez nem volt egy nagyon érdekes regény.
it wasn't a very interesting novel.

olvasat (egy regény egyéni értelmezése)
the "readings" of a novel

színházi előadás joga (regény-adaptációnál)
theatrical rights

kikapcsolódást, a problémáktól való menekülést nyújtó regény
escapist fiction

mindig is így képzeltem el. (regény filmváltozatát)
that's the way i always envisioned it

jog: színházi előadás joga (regény-adaptációnál)
theatrical rights

a marilyn désossée egy regény formájába öntött road movie.
marilyn désossée is a road-movie in the form of a novel.

később, a regény során, próféciáik beteljesednek, de tragikus módon.
later in the novel, their prophecies come true, but in a tragic fashion.

remzi kitabevi, 2002 (regény)* "altın aşk vuruşu".
remzi kitabevi, 2002 (novel)* "altın aşk vuruşu".

maud og aud: ein roman om trafikk (maud és aud: közlekedési regény)
maud og aud: ein roman om trafikk (maud and aud: a novel on traffic)

(regény)* "het nirwana is een lege trein: reisverhalen over india".
(novel)* "het nirwana is een lege trein: reisverhalen over india".

=== eszperantó nyelvkönyvek ===* "la trovita feliĉo", ifjúsági regény, buenos aires, progreso, 1945.
=== manuals of esperanto ===* "la trovita feliĉo," novel for children, buenos aires: progreso, 1945.