Usted buscó: quo vadis, domine (Húngaro - Inglés)

- quo vadis, domine?
"quo vadis, domine?"

quo vadis
quo vadis: a narrative of the time of nero

a hajdani porta capena közelében ma egy kis kápolna áll. homlokzatán kissé elmosódott a felirat: „quo vadis, domine?”
near the ancient porta capena stands to this day a little chapel with the inscription, somewhat worn: quo vadis, domine?

a választás nem könnyű, mivel nem könnyű megválaszolni a kérdést: "quo vadis, ukrajna?”
the choice is not easy, as it is not easy to give an answer to the question - 'quo vadis, ukraine?'

*"Állam és gazdaság – forradalom a jog útján a közép- és kelet-európai országokban" (1997)*"quo vadis, európa?
*"Állam és gazdaság – forradalom a jog útján a közép- és kelet-európai országokban" (1997)*"quo vadis, európa?

ha megnézik a térképet, nyilvánvaló, hogy ukrajna helyzete nem lehet könnyű (az egyik oldalon ott van az eu, a másik oldalon pedig oroszország). a választás nem könnyű, mivel nem könnyű megválaszolni a kérdést: „quo vadis, ukrajna?” egyértelmű azonban, hogy napjainkban ukrajnának visszafordíthatatlan választást kell tennie.
if you look at the map, it is obvious that ukraine’s position cannot be easy (on one side there is the eu, and on the other side, russia). the choice is not easy, as it is not easy to give an answer to the question – ‘quo vadis, ukraine?’ it is clear, though, that today ukraine must make an irreversible choice.