De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rádiókészülékek
radio sets
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
szabály: Életmentési célú rádiókészülékek
regulation 13: radio life-saving appliances
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a munkavállalókat ki kell képezni a hordozható rádiókészülékek összeállítására és működtetésére is, ha a hajón ilyenek találhatók.
workers must be trained in the setting up and operation of the portable radio equipment, where carried.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rádiókészülékek, autórádiók, rádiós ébresztőórák, rádió adó-vevő készülékek, amatőr rádióvevők és rádióadók,
radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios and amateur radio receivers and transmitters
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rádiókészülékek, (az autótól külön értékesített) autórádiók, rádiós ébresztőórák, amatőr rádióvevők és rádióadók,
radios, radio sets, car radios (sold separately from the car), radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mai napon kihirdetett ítéletében a bíróság először is megjegyzi, hogy amikor valamely gyógyfürdőintézmény a védelem alatt álló műveket a betegei vendégszobáiban elhelyezett televízió‑ és rádiókészülékek útján továbbítja, e művek nyilvánossághoz való közvetítését biztosítja.
by its judgment delivered today, the court points out, first, that by transmitting protected works by means of television and radio sets located in the bedrooms of its guests, a spa carries out a communication to the public of those works.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gépjárművek rádiókészülékeinek gyártásához [1]
for use in the manufacture of radios for motor vehicles [1]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: