Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kifejtették, hogy az elkülönített számla úgy működik, hogy biztosítsa, hogy a hitelezők megfelelő védelmének biztosítása érdekében az noa részvénytulajdonának névleges értékét elérő összeg álljon az oa és hitelezői rendelkezésére.
they explained that the operation of the special account was such as to ensure that amounts up to the nominal value of the shareholding of olympic airlines were available to olympic airways and its creditors, which ensured an adequate level of creditor protection.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
továbbá kötelesek előzetes tájékoztatást adni minden tervezett egyesülésről vagy felvásárlásról, illetve 14 napon belül tájékoztatni az engedélyező hatóságot minden olyan, a tulajdonrészben bekövetkező tulajdonosi változásról, amely a légifuvarozó vagy az anyavállalkozása, illetve a legfőbb vagyonkezelő vállalkozása teljes részvénytulajdonának 10 %-át vagy nagyobb hányadát érinti.
it shall also notify in advance any intended mergers or acquisitions and shall notify its licensing authority within fourteen days of any change in the ownership of any single shareholding which represents 10 % or more of the total shareholding of the air carrier or of its parent or ultimate holding company.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: