Usted buscó: reaktiváció (Húngaro - Inglés)

gyomorfekély reaktiváció
gastric ulcer reactivation

hepatitis b reaktiváció
hepatitis b reactivation

cytomegalovirus fertőzés reaktiváció
cytomegalovirus infection reactivation

herpes zoster vírus reaktiváció
herpes zoster virus reactivation

human herpesvirus 6 fertőzés reaktiváció
human herpesvirus 6 infection reactivation

epstein-barr vírus fertőzés reaktiváció
ebv infection reactivation

hepatitis b-vírus (hbv) reaktiváció és fertőzés
hepatitis b virus (hbv) reactivation and infection

valamely inaktív fertőzés tüneteinek fellángolása (immun reaktiváció);
a flare-up of symptoms related to an inactive infection in your body (immune reactivation);

egyes mellékhatások leírása herpes zoster vírus reaktiváció myeloma multiplex
description of selected adverse reactions herpes zoster virus reactivation multiple myeloma

immunszuppresszánsokkal kezelt, hepatitis b vagy hepatitis c vírust hordozó betegeknél reaktiváció okozta hepatitises eseteket jelentettek.
cases of hepatitis due to reactivation of hepatitis b or hepatitis c have been reported in carrier patients treated with immunosuppressants.

a hbv-reaktiváció néhány esete akut májelégtelenségig progrediált, és a talidomid-kezelés leállításához vezetett.
some of the cases of hbv reactivation progressed to acute hepatic failure and resulted in discontinuation of thalidomide.

gazyvaro-val kezelt betegek körében hepatitis b reaktiváció eseteit jelentették (lásd 4.4 pont).
cases of hepatitis b reactivation have been reported in patients treated with gazyvaro (see section 4.4).

nem ismert: szepszis, subcutan abscessus, analis abscessus, furunculus, tinea pedis, hepatitis b reaktiváció.
not known: sepsis, subcutaneous abscess, anal abscess, furuncle, tinea pedis, hepatitis b reactivation.

immunbetegségben szenved betegek esetén ritkán számoltak be az ebv-infektió/reaktiváció ebv -hez kapcsolódó lymphoproliferativ rendellenessé válásáról.
evolution of ebv-infection/reactivation into ebv-associated lymphoproliferative disorder has been observed in immunocompromised patients in rare cases.

nem ismert: herpes vírus fertőzés, száj candidiasis, subcutan abscessus, analis abscessus, tinea pedis, hepatitis b reaktiváció.
not known: herpes virus infection, oral candidiasis, subcutaneous abscess, anal abscess, tinea pedis, hepatitis b reactivation.

a korábban fertőződött betegeknél a kezelés során mindvégig szorosan ellenőrizni kell az esetleges vírus reaktiváció – az aktív hbv fertőzést is beleértve – okozta panaszokat és tüneteket.
previously infected patients should be closely monitored for signs and symptoms of viral reactivation, including active hbv infection, throughout therapy.

a betegeknél a kezelés során mindvégig szorosan ellenőrizni kell az esetleges vírus-reaktiváció – az aktív hbv-fertőzést is beleértve – okozta panaszokat és tüneteket.
patients should be closely monitored for signs and symptoms of viral reactivation, including active hbv infection throughout therapy.

ezen betegek némelyikénél a hbv reaktivációja súlyosabb májbetegséggel járt, beleértve a dekompenzációt és a májelégtelenséget.
in some of these patients, hbv reactivation was associated with more severe liver disease, including decompensation and liver failure.