Usted buscó: sajátjaként való elismerés (Húngaro - Inglés)

menekültként való elismerés
recognition as a refugee

a menekültként való elismerés
granting of refugee status

társadalmi partnerként való elismerés
recognition as a social partner

Értékelés és bizonyítvánnyal való elismerés
evaluation and certification

a vizsgáztatóként való elismerés iránti kérelem
application for recognition as an examiner

termelői szervezetként való elismerés iránti kérelmek
applications for recognition as a producer organisation

ratifikáció, elfogadás, hivatalos nyilatkozattal való elismerés
ratification, acceptance, formal confirmation of approval

menekültként való elismerés bűncselekmény elkövetése miatti megtagadása
refusal of asylum on grounds of criminality

gyümölcs- és zöldségfélék – a termelői szervezetként való elismerés feltételeinek be nem tartása.
fruit and vegetables - correction proposed for non-compliance with recognition criteria for the producer organisation

szerződéses nettósítás kockázatcsökkentésként való elismerése
recognition of contractual netting as risk-reducing

a tanulók értékelése és bizonyítvánnyal való elismerése
pupil assessment and certification

a vizsgáztatóként való elismerésről szóló igazolás kiadása
issue of statement of recognition for an examiner

ennek az ellenértéknek a saját tőkeként való elismerés hónapjának végétől (1991.8.31) fizethetőnek kell lennie.
this remuneration was payable as of the end of the month when the assets were recognised as core capital (31 august 1991).

garanciák előre nem rendelkezésre bocsátott hitelkockázati fedezetként való elismerése
eligibility of guarantees as unfunded credit protection

az egyetemi képesítések továbbtanulás szempontjából való elismeréséről szóló európai egyezmény
european convention on the academic recognition of university qualifications

az egyesült királyságban már nem bocsátanak ki jóváhagyást az egyenértékűként való elismerésre.
approval or recognition as equivalent are no longer provided for in the united kingdom.

a russian maritime register of shippingnek a belvízi hajók tekintetében hajóosztályozó társaságként való elismeréséről
on the recognition of the russian maritime register of shipping as a classification society for inland waterway vessels

f) támogatja az eti-diplomák tagállamok által való elismerését.
(f) promote the recognition of eit diplomas in the member states.

a vizsgáztatóként való elismerésért folyamodó kérelmezőnek írásos kérelmet kell benyújtania az érintett tagállam illetékes hatóságához.
an applicant applying for recognition as an examiner should submit a written application to the competent authority of the member state concerned.

jóváhagyjuk az alábbiakban meghatározott, a menekültként való elismerésre és befogadásra használt kritériumok alkalmazására vonatkozó iránymutatást.
the guidelines set out below for the application of criteria for recognition and admission as a refugee are hereby approved.