Usted buscó: sellaisena (Húngaro - Inglés)

1), sellaisena kuin se on muutettuna.
1), as amended.

", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
", as amended by:

1), asetus sellaisena kuin se on muutettuna.
1), as amended.

asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
regulation as amended by the 2003 act of accession.

direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
directive as last amended by the 2003 act of accession.

direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/729/ey.
directive as last amended by decision 2007/729/ec.

valmistaja on vastuussa korjaavista toimenpiteistä tehdyn suunnitelman täytäntöönpanosta sellaisena kuin suunnitelma on hyväksytty.
the manufacturer is responsible for the execution of the remedial plan as approved.

1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/37/ey.
1 directive as last amended by commission directive 2007/37/ec

3.1.1 valmistajan merkitsemä moottorin tunnus sellaisena kuin se on moottoriin merkittynä: …
manufacturer's engine code as marked on the engine: …

20, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 166/2006.
directive as last amended by regulation (ec) no 166/2006.

- korityyppi sellaisena kuin se määritellään direktiivin 2007/46/ey liitteessä ii olevassa c kohdassa,
- type of bodywork as defined in section c of annex ii of directive 2007/46/ec,

1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 715/2007.
1 directive as last amended by regulation (ec) no 715/2007

päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2005/755/ey (euvl l 284, 27.10.2005, s.
decision as amended by decision 2005/755/ec (oj l 284, 27.10.2005, p.

direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2008/6/ey (euvl l 52, 27.2.2008, s.
directive as last amended by directive 2008/6/ec (oj l 52, 27.2.2008, p.

direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 2006/97/ey (euvl l 363, 20.12.2006, s.
directive as last amended by directive 2006/97/ec of the council (oj l 363, 20.12.2006, p.

(iii) se on johdannainen (lukuun ottamatta johdannaista, joka on takaussopimus tai joka on määritetty suojausinstrumentiksi ja on sellaisena tehokas).
(iii) it is a derivative (except for a derivative that is a financial guarantee contract or a designated and effective hedging instrument).

asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 865/2007 (euvl l 192, 24.7.2007, s.
regulation as amended by regulation (ec) no 865/2007 (oj l 192, 24.7.2007, p.

asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1406/2006 (euvl l 265, 26.9.2006, s.
regulation as last amended by regulation (ec) no 1406/2006 (oj l 265, 26.9.2006, p.