Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
csirke/pulyka
chickens/turkeys
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frekvencia (hz) | csirke | pulyka | kacsa és liba | fürj |
frequency (hz) | chickens | turkeys | ducks and geese | quails |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egyéb baromfi (kacsa, pulyka, liba, gyöngytyúk)
j/16 other poultry (ducks, turkeys, geese, guinea-fowl)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
egyÉb baromfi (kacsa, pulyka, liba, gyöngytyúk)19
other poultry (ducks, turkeys, geese, guinea fowl) (1)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kitinek is, a ki nagy iparkodással vezette a háztartást, nem csekély gondot okozott a sok csirke, pulyka és kacsa beszerzése, a melyekből a vendégek és a gyermekek nyári étvágya mellett tömérdek sokra volt szükség.
and kitty, who conducted her household with great assiduity, had no little trouble to procure all the chickens, turkeys, and ducks, of which, with the visitors' and the children's summer appetites very many were required.
»háztáji baromfi«: csirke, pulyka és más, a tyúkalakúak (galliformes) rendjébe tartozó faj, kacsa, liba és más, a lúdalakúak (anseriformes) rendjébe tartozó faj, amelyeket tulajdonosaik:
“backyard poultry” means chicken, turkeys and other species belonging to the galliformes order and ducks, geese and other species belonging to the anseriformes order which are kept by their owners:
a h5 és h7 altípusba tartozó, alacsony patogenitású madárinfluenza (lpai) tyúkfélékben (csirke, pulyka, gyöngytyúk, fácán, fogoly, illetve fürj) és futómadarakban, ezáltal kiegészítve az egyéb, meglévő korai észlelő rendszereket;
low pathogenic avian influenza (lpai) of subtypes h5 and h7 in gallinaceous birds (namely chickens, turkeys, guinea fowl, pheasants, partridges and quails) and ratites thereby complementing other existing early detection systems;
Állatkategóriák | 6 hónapos vagy idősebb szarvasmarhafélék | 6 hónapnál fiatalabb szarvasmarhafélék | juh- és kecskefélék | sertésfélék | csirke | pulyka |
category of animals | bovine animals of 6 months or older | bovine animals less than 6 months | animals of ovine and caprine species | animals of porcine species | chicken | turkeys |
p5 abrakfogyasztó állatok = j11 (malacok, 20 kilogrammos élősúly alatt) + j12 (50 kilogrammos és annál nagyobb súlyú tenyészkocák) + j13 (egyéb sertés) + j14 (húscsirke) + j15 (tojótyúk) + j16 (egyéb baromfi: kacsa, pulyka, liba, gyöngytyúk) + j17 (nyúl, anyanyulak).
p5 granivores= j11 (piglets of less than 20 kilograms live weight) + j12 (breeding sows of 50 kilograms or more) + j13 (other pigs) + j14 (broilers) + j15 (laying hens) + j16 (other poultry: ducks, turkeys, geese, guinea-fowl) + j17 (rabbits, breeding females).