Usted buscó: sijoittautuneelle, sijoittautuneelle (Húngaro - Inglés)

jotka tulevat pyynnön esittävältä viranomaiselta ja jotka kuuluvat tämän pöytäkirjan soveltamisalaan, pyynnön vastaanottaneen viranomaisen alueella asuvalle tai sinne sijoittautuneelle vastaanottajalle.
emanating from the applicant authority and falling within the scope of this protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.

- veneiden, ilma-alusten tai vastaavien tuotteiden siirrot kolmanteen maahan sijoittautuneelta henkilöltä kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle henkilölle luetaan tuonniksi.
- the transfer of ownership of boats and aircraft or similar products from a person established in a non-member country to a person established in the member state in question is counted as an import.

jäsenvaltio voi alentaa alueelleen sijoittautuneelle yritykselle myönnettyä sokeri- tai isoglukoosikiintiötä enintään 10 prosentilla markkinointivuoden 2008/2009 ja sen jälkeisten markkinointivuosien osalta kunnioittaen samalla yritysten vapautta osallistua asetuksella (ey) n:o 320/2006 perustettuihin mekanismeihin.
a member state may reduce the sugar or isoglucose quota allocated to an undertaking established on its territory by up to 10 % for the marketing year 2008/2009 and following, whilst respecting the freedom of undertakings to participate in the mechanisms established by regulation (ec) no 320/2006.