Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fültuberculosis, szövettanilag igazolt
tuberculosis of ear, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
agyi tuberculoma, szövettanilag igazolt
tuberculoma of brain, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
szövettanilag igazolt nekrotizáló enterocolitis
histopathological evidence of necrotising enterocolitis
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
csípőízület tuberculosisa, szövettanilag igazolt
tuberculosis of hip, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
acut miliaris tuberculosis, szövettanilag igazolt
acute miliary tuberculosis, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tüdő tuberculosisa, infiltrativ, szövettanilag igazolt
tuberculosis of lung, infiltrative, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
intrathoracalis nyirokcsomók tuberculosisa, szövettanilag igazolt
tuberculosis of intrathoracic lymph nodes, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nem meghatározott miliaris tuberculosis, szövettanilag igazolt
unspecified miliary tuberculosis, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
egyéb húgyúti szervek tuberculosisa, szövettanilag igazolt
tuberculosis of other urinary organs, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
egyéb férfi nemi szervek tuberculosisa, szövettanilag igazolt
tuberculosis of other male genital organs, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tuberculoticus pneumonia (bármely forma), szövettanilag igazolt
tuberculous pneumonia (any form), confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bőr és subcutan cellularis szövet tuberculosisa, szövettanilag igazolt
tuberculosis of skin and subcutaneous cellular tissue, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nem meghatározott csont- és ízületi tuberculosis, szövettanilag igazolt
tuberculosis of unspecified bones and joints, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
primaer tuberculotikus fertőzés, nem meghatározott típus, szövettanilag igazolt
primary tuberculous infection, unspecified type, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
erythema nodosum tuberculosisban kialakult hypersensitiv reakcióban, szövettanilag igazolt
erythema nodosum with hypersensitivity reaction in tuberculosis, confirmed histologically
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(alat) és szövettanilag igazolt aktív májgyulladással és fibrosissal kísért kompenzált májbetegség áll fenn.
alanine aminotransferase (alt) levels and histological evidence of active liver inflammation and fibrosis
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a metasztatikus bazálsejtes carcinoma (mbcc) a definíció szerint szövettanilag igazolt távoli metasztázis volt.
metastatic bcc was defined as histologically confirmed distant metastasis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a patkányok és/vagy kutyák májában és lépében szövettanilag igazolt extramedullaris haemopoiesis előfordulását figyelték meg.
histopathology findings of extramedullary haematopoiesis were observed in the liver and spleen of rats and/or dogs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az nv15495 számú vizsgálatba kifejezetten olyan betegeket vontak be, akiknek szövettanilag igazolt cirrózisa volt (kb.
study nv15495 specifically recruited patients with a histological diagnosis of cirrhosis (about 80%) or transition to cirrhosis (about 20%).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a dózisfüggő toxicitás a következők formájában jelentkezett: szérum kémiai értékek és szövettanilag igazolt vese- és májkárosodás, alacsony vörösvértest paraméterekés az injekció helyén fellépő irritáció.
dose-dependent toxicity included serum chemistry and histological evidence of renal and hepatic injury, reduced red blood cell parameters and injection site irritation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: