Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a vizsgálat tárgya
what to assess
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fÜggetlen szakÉrtŐi vizsgÁlat
the independent consultant’s study
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vizsgálat tárgya: helyszíni robbanásvédelem -
a.2.legislation, standards and sources of further informationon explosion protection
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usetényfeltáró küldetés (0�06) szakértői vizsgálat
rtcommunity industrial policy (6806)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a vizsgálat tárgya, alkalmazási köre és terjedelme;
the subject, depth and scope of the audit;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
d. szakértői vizsgálat és konzultáció a nemek dimenziójáról
d. expertise, consultation and cooperation on the gender dimension
Última actualización: 2016-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a második kár szakértői vizsgálat alapján kerül megállapításra.
the second category of loss shall be assessed by an expert.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
226a szakértői vizsgálat eredményeinek nyilvánosságra hozatalához használt eszközök
methods used to make the results of these expert opinions available to the public
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rendszeres szakértői vizsgálat átlátható kritériumok alapján, megfelelő szaktudással végezve,
regular peer evaluation, based on clear criteria and conducted with the appropriate expertise;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
közös felügyeleti kultúra, feladatok és felelősségi körök átruházása, szakértői vizsgálat
common supervisory culture, delegation of tasks and responsibilities and peer reviews
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a projekteket szakértői vizsgálat után fogják kiválasztani kizárólag a tudományos kiválóság alapján.
projects will be selected through peer review on the sole basis of scientific excellence.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
többoldalú megállapodásokat írt alá, amelyek keretében a testület szakértői vizsgálat tárgyát képezi, vagy
and - is signatory to multilateral arrangements under which it is subject to peer evaluation, or
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
szakértői vizsgálatok, tanulmányok és információcsere,
expert assessments, studies and exchanges of information,
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a vizsgÁlat tÁrgyÁt kÉpezŐ intÉzkedÉsek ismertetÉse
description of the measures under investigation
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az érdekelt felekkel folytatott kétoldalú konzultációk, ülések szervezése, konferenciákon való részvétel, szakértői vizsgálat.
bilateral consultations with stakeholders, organisation of meetings, participation at conferences, study by consultant.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
különösen a következők képezték vizsgálat tárgyát:
in particular, the following procedures were examined:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a vizsgálat tárgyát képező traktor műszaki jellemzői
4.specifications of tractor on which the tests are carried out
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a meghatalmazás tartalmazza a vizsgálat tárgyát és célját.
such authorisation shall specify the subject matter and purpose of the investigation.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
az értesítés a vizsgálat tárgyát képező ügyet tartalmazza.
the notification shall state the subject matter of the inquiry.
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vizsgálat tárgyát képezi továbbá a program egészének hatása.
it will also examine the impact of the programme as a whole.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: