Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
megváltozása, mydriasis, strabismus, szemkáprázás
depth perception, mydriasis, strabismus, visual
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
photopsia, hyperaemia a szemben, szemkáprázás, kötőhártya- gyulladás
swelling, eye disorder,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
photophobia, photopsia, hyperaemia a szemben, szemkáprázás, kötőhártya- gyulladás
lacrimation disorders***, eye pain, photophobia, photopsia, ocular hyperaemia, visual brightness, conjunctivitis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zembetegségek: látászavar, homályos látás, kettőslátás, a látvány eltorzulása, szemkáprázás
eye disorders: visual impairment, vision blurred, double vision, distortion of images, complain of glare
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az érzékszervek stimulációja ezenfelül olyan átmeneti jellegű tüneteket is okozhat, mint például a szédülés vagy szemkáprázás.
moreover, the stimulation of sensory organs may lead to transient symptoms, such as vertigo or phosphenes.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ritka látásvesztés, keratitis, oscillopsia, térlátás-érzékelés megváltozása, mydriasis, strabismus, szemkáprázás
rare vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perifériás látás elvesztése, oscillopsia, térlátás- érzékelés megváltozása, szikralátás, szemirritáció, mydriasis, strabismus, szemkáprázás
hypokinesia, parosmia, dysgraphia loss of consciousness, mental impairment, headache
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ezen vizsgálat során különös figyelmet kell fordítani a következőkre: a látásélesség és a látótér zavarai, szürkületi vakság, szemkáprázás és csökkent kontrasztérzékenység, kettős látás és a vezetésbiztonságot veszélyeztető egyéb látászavarok.
at this examination attention shall be paid, in particular, to the following: visual acuity, field of vision, twilight vision, glare and contrast sensitivity, diplopia and other visual functions that can compromise safe driving.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
28 perifériás látás elvesztése, oscillopsia, térlátás-érzékelés megváltozása, szikralátás, szemirritáció, mydriasis, strabismus, szemkáprázás keratitis a fül és az egyensúly-érzékel szerv betegségei és tünetei
vision blurred, diplopia visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased peripheral vision loss, oscillopsia, altered visual depth perception, photopsia, eye irritation, mydriasis, strabismus, visual brightness keratitis
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.