Usted buscó: szempontrendszereiket (Húngaro - Inglés)

azok a tagállamok, amelyek szempontrendszereiket saját közlönyükben már nyilvánosságra hozták, jogosultak az európai közösségek hivatalos lapjában történő közzétételt egy, a saját hivatalos közlönyükben már megtörtént közlésre való hivatkozásra korlátozni.
member states which have already published the criteria in their official journals may limit the publication in the official journal of the european communities to a reference to the publication in their official journals.

mivel amennyiben egy tagállam nem felel meg az egyik vagy mindkét szempontrendszer követelményeinek, a bizottságnak számításba kell vennie minden fontos tényezőt;
whereas, if a member state does not fulfil the requirements under one or both criteria, the commission must take into account all relevant factors;