Usted buscó: szeretnék köszönetet mondani (Húngaro - Inglés)

ezért szeretnék köszönetet mondani.
i thank you for that.

szeretnék köszönetet mondani az előadónak.
i would like to thank the rapporteur.

végezetül szeretnék köszönetet mondani mindnyájuknak.
on that note, i would like to thank you all.

szeretnék köszönetet mondani carlos coelhonak is.
i would also like to thank carlos coelho.

elnök úr, szeretnék köszönetet mondani Önnek.
mr president, i would like to thank you.

. - (sk) szeretnék köszönetet mondani az előadónak.
- (sk) i would like to thank the rapporteur.

szeretnék köszönetet mondani gklavakis úrnak megjegyzéseiért.
i would like to thank mr gklavakis for his comments.

miniszter úr, Önnek is szeretnék köszönetet mondani.
i would also like to thank you, minister.

szeretnék köszönetet mondani kuneva biztosnak a várakozásért.
i should like to thank commissioner kuneva for waiting.

elnök úr, szeretnék köszönetet mondani valamennyi felszólalónak.
mr president, i should like to thank all the speakers.

különösen szeretnék köszönetet mondani hübner biztos asszonynak.
i would particularly like to thank commissioner hübner.

szeretnék köszönetet mondani mladenov úrnak, bizottsági előadónknak.
i would like to thank mr mladenov, our committee rapporteur.

végezetül, természetesen, szeretnék köszönetet mondani minden előadónknak.
to finish, i would of course like to thank all our rapporteurs.

először is, szeretnék köszönetet mondani előadónknak, paasilinna úrnak.
firstly, i would like to thank the rapporteur mr paasilinna.

szeretnék köszönetet mondani képviselőtársamnak, lienemann asszonynak sikeres munkájáért.
i would like to thank my colleague, mrs lienemann, for her successful work.

írásban. - szeretnék köszönetet mondani mladenov úrnak, bizottsági előadónknak.
in writing. - i would like to thank mr mladenov, our committee rapporteur.

előadó. - (lt) szeretnék köszönetet mondani összes kollegámnak segítségükért.
rapporteur. - (lt) i would like to thank all my colleagues for their support.

tisztelt elnök asszony! szeretnék köszönetet mondani aubert asszonynak jelentéséért.
madam president, i should like to thank mrs aubert for this report.