Usted buscó: szexuális irányultság (Húngaro - Inglés)

szexuális irányultság
sexual preference

a szexuális irányultság felfedése
coming out process

szexuális irányultság vallásí meggyőződés
casework activity in 2003 under employment equality act

a bizottság tehát nem tesz különbséget a szexuális irányultság alapján.
thus the commission does not differentiate on the basis of sexual orientation.

nem is annyira homofóbok, mint inkább szexuális irányultság terén soviniszták.
they are not so much homophobes, as sexual orientation chauvinists.

szexuális irányultságon alapuló üldöztetés
persecution on the grounds of sexual orientation

a szabad és egyéni választás biztosítása a vallás és a szexuális irányultság terén,
guarantees for free and individual choice in matters of faith and sexual orientation;

a szexuális irányultság miatti esetek aránya továbbra is kisebb mindkét törvény esetében.
cases on sexual orientation under both acts remainlow.

a ma előterjesztett mindkét javaslat a nemek és a szexuális irányultság szempontjából egyaránt semleges.
both proposals presented today are gender neutral and neutral regarding sexual orientation.

faji és etnikai származás, vallásos meggyőződés és politikai vélemény, nem, fogyatékosság, szexuális irányultság
equality commission for northern ireland

elfogadhatatlan a megkülönböztetés faj, nem, szexuális irányultság, életkor, vallási meggyőződés vagy fogyatékosság miatt.
discrimination on the grounds of race, gender, sexual orientation, age, religious beliefs or disability is not acceptable.

elfogadhatatlan a szexuális zaklatás és a más zaklatás alapján faj, vallási meggyőződés vagy szexuális irányultság alapján.
sexual harassment and harassment based on someone’s race, religious beliefs, or sexual orientation is unacceptable.

a szexuális irányultsággal kapcsolatos tilalom nem újdonság.
a ban on discrimination because of sexual orientation is nothing new.

magában foglalhatja a megkülönböztetést nem, etnikum, szexuális irányultság, fogyatékosság, nemzeti hovatartozás és más tényezők alapján
could cover discrimination amongst others on the grounds of gender, ethnicity, sexual orientation, disability, national original and other status

ebbe az irányelvbe is fontos beilleszteni a szexuális zaklatást, különös hivatkozással a szexuális irányultság okából fakadó megkülönböztetésre.
it is important to include sexual harassment in this directive, with particular reference to discrimination on grounds of sexual orientation.

bűncselekményként ismerik el a szexuális irányultságon alapuló gyűlöletbeszédet.
recognise hate speech on the grounds of sexual orientation as a criminal offence.

2005 januárjában megállapítást nyert, hogy első alkalommal sértették meg a foglalkoztatási egyenlőség (szexuális irányultság alapján) szabályait.
in january 2005, the 2003 employment equality (sexual orientation) regulations were found to havebeen breached for the first time.

a szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetés immáron minden tagállamban tilos.
discrimination based on sexual orientation is now prohibited in all member states.

az unhcr iránymutató feljegyzése a szexuális irányultsággal és a nemi identitással kapcsolatos menekültigényekről
unhcr guidance note on refugee claims relating to sexual orientation and gender identity

mindenekelőtt azt találták, hogy sokan félnek tudatni főnökeikkel a szexuális irányultságukat.
above all, people were found to be afraid of informing superiors in the workplace of their sexual orientation.