Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
csontvelő szuppresszió
bone marrow suppression
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ezért gyakori a csontvelő-szuppresszió.
myelosuppression is thus common.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
csontvelő-szuppresszió; leukopénia és trombocitopénia
bone marrow suppression; leucopenia and thrombocytopenia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* a tesztoszteron- szuppresszió ismert fiziológiás következménye
*known physiological consequence of testosterone suppression
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cushing szindróma és mellékvesekéreg szuppresszió esetenként elfordult.
cases of cushing 's syndrome and adrenal suppression have been reported.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a túladagolás várható, elsődleges szövődménye a csontvelő szuppresszió.
the primary anticipated complication of an overdose is bone marrow suppression.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cushing–szindróma és mellékvese-szuppresszió esetenként előfordult.
cases of cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a túladagolás elsődleges szövődménye a csontvelő szuppresszió és a mucositis.
the primary complications of overdose are bone marrow suppression and mucositis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a csontvelő szuppresszió volt a paxene legjelentősebb dózist korlátozó hatása.
bone marrow suppression was the major dose-limiting toxicity of paxene.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nagyon gyakori: kortizol szuppresszió és a plazma trigliceridszint növekedése.
very common: cortisol suppression and an increase in plasma tryglicerids.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a túladagolás elsődlegesen várható következménye a csontvelő-szuppresszió és mucositis.
further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 20 beteg közül 18 betegnél maradt fenn a virológiai szuppresszió 48 héten át.
eighteen of these 20 patients maintained virologic suppression through 48 weeks.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a túladagolás előre látható hatásait (pl.: csontvelő-szuppresszió).
the anticipated effects of overdose (e.g. bone marrow suppression).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a paxene esetében a legjelentősebb dózis-limitáló toxicitás a csontvelő-szuppresszió volt.
bone marrow suppression was the major dose-limiting toxicity of paxene.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a túladagolás várható szövődményei közé tartozik a neutropenia, thrombocytopenia és anaemia formájában megnyilvánuló csontvelő szuppresszió.
anticipated complications of overdose include bone marrow suppression as manifested by neutropenia, thrombocytopenia and anaemia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
az inhalációs flutikazon-propionát krónikus túladagolása, lásd 4. 4 pont: a mellékvesekéreg szuppresszió veszélye.
chronic overdose of inhaled fluticasone propionate:refer to section 4.4: risk of adrenal suppression.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cushing szindróma, cushingoid tünetek, mellékvesekéreg szuppresszió, gyermekekben és serdülőkben a növekedés visszamaradása, csonttömeg csökkenés, cataracta, glaucoma
cushing’ s syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decreased bone mineral density, cataract, glaucoma
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
azonban, a túladagolás lehetséges, várható jelei: hányinger, hányás, hasmenés és súlyos csontvelő-szuppresszió.
however, possible symptoms of overdose are expected to include nausea, vomiting, diarrhoea and severe bone marrow suppression.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cushing-szer tünetek mellékvese szuppresszió, mellékvese-elégtelenség, szerzett hypothyreosis, thyroidea stimuláló hormon megemelkedett és csökkent szintje, hirsutismus
cushingoid-like symptoms adrenal suppression, adrenal insufficiency, acquired hypothyroidism, increased and decreased thyroid stimulating hormone, hirsutism
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cushing–szindróma, cushingoid jelleg, mellékvese- szuppresszió, gyermekek és serdülők növekedésbeli elmaradása, a csontok ásványianyag-sűrűségének csökkenése
cushing’s syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decreased bone mineral density
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: