Usted buscó: támogatáscsomag (Húngaro - Inglés)

végrehajtásukat a kereskedelemösztönző támogatáscsomag segíti.
their implementation will be supported by the aid for trade financial package.

a vészhelyzeti likviditási támogatás nem egy nagyobb támogatáscsomag részét képezte, hanem a portugál nemzeti bank rendes tevékenysége részeként nyújtott likviditást.
the ela was not part of a larger aid package, but rather the offering of liquidity as part of the normal activities of the bdp.

következésképpen örömmel mondhatom el, hogy az európai bizottság által, a tagállamok és a többi fél támogatásával készített konfliktus utáni támogatáscsomag végrehajtása jól működik.
as a result, i am pleased to say that the implementation of the package of post-conflict assistance prepared by the european commission with support from member states and other parties is working well.

ezzel kapcsolatban azt is el kell mondanom, hogy a szabályok szerint a támogatás jelenlegi szintje akkor növelhető, ha burundi maradéktalanul igénybe vette az eredeti támogatáscsomag egészét.
in this connection, i must tell you that the rule is that it will be possible to increase this level of funding only if burundi has properly taken up all the funds allocated under the initial aid package.

az európai unió egyetértésével rendelkezésre bocsátott 6,5 milliárd eurós kölcsönt is tartalmazó támogatáscsomag a pénzügyek terén tapasztalt feszültség és a külső finanszírozási nyomás enyhítése révén hozzájárult a magyarországi gazdasági helyzet és a kilátások javulásához.
the multilateral assistance package, including the €6.5 billion loan agreed by the european union, has helped improve the economic conditions and outlook in hungary by easing financial tensions and external financing pressures.

a gazdasági partnerségi megállapodás és a reformok végrehajtása csak akkor mehet végbe megfelelően, ha a megállapodást jelentős kereskedelemösztönző támogatáscsomagok (aid for trade) kísérik a nettó vámveszteségek kompenzálására, valamint a cariforum-államok gazdasági aktivitásának növelésére. a megállapodás fejlesztési együttműködéssel kapcsolatos cikkei azonban nem kötelezik az eu-t arra, hogy a gpm-mel összefüggésben további pénzügyi támogatást nyújtson.
implementation of the epa and reforms can only work properly if the epa is accompanied by considerable aid for trade (aft) packages to make up for net customs losses and increase the economic activity in the cariforum states. however, articles on development cooperation in the agreement do not bind the eu to provide additional financial assistance in connection to the epa.