Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ha tápanyagfelszívódási problémái vannak (krónikus malabszorpciós szindróma).
if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha orvos által diagnosztizált tápanyagfelszívódási problémái vannak (krónikus malabszorpciós szindróma).
if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome) diagnosed by a doctor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• ha 18 évnél fiatalabb. • ha terhes vagy szoptat. • ha ciklosporint szed. • ha warfarint vagy bármilyen más véralvadásgátlót szed. • ha allergiás az orlisztátra vagy a készítmény bármely segédanyagára. • ha epepangásban (kolesztázis) szenved (olyan betegség, amikor az epe májból történő elfolyása akadályozott). • ha tápanyagfelszívódási problémái vannak (krónikus malabszorpciós szindróma).
• if you are under 18. • if you are pregnant or breast-feeding. • if you are taking ciclosporin. • if you are taking warfarin or any other medicines used to thin the blood. • if you are allergic to orlistat or any of the ingredients. • if you have cholestasis (condition where the flow of bile from the liver is blocked). • if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.