Usted buscó: társas (Húngaro - Inglés)

társas magány
he social lonelinessj

fuvarozó, társas
carrier, joint

társas viselkedés zavarar
disturbance in social behaviour

alkalmazottak a tÁrsas vÁllalkozÁsoknÁl
employees of the corporate enterprises

nem sokáig élhetett társas életet...
"poor fellow! his return to social life will have been but of short duration."

társas viselkedés zavara k.m.n.
disturbance in social behavior

szabadidős és társas tevékenységek egyéni szinten
leisure and social activities at individual level

társas- és haláltáncok - a biedermeier schubert
ballroom dances and danses macabres - the biedermeier schubert

usesportlétesítmény (2�26) társas kapcsolatok totemizmus
usewater supply (2846)water supply (2846) way of life

elsőként a társas élet pszichológiai működéseiről alkotott feltevései.
first are his assumptions about the psychological workings of social life.

a közös tulajdonba kerülő társas-háztulajdoni illetőségek:
parts of the condominium becoming joint property:

jól tudja bíboros úr, nem kedvelek minden társas szórakozást.
"monsieur cardinal, you know that i do not like worldly pleasures."

a kölcsönös testápolás különösen fontos elem a lófélék társas életében.
mutual body care is a particularly important element in their social life.

a csoportok kialakításakor figyelembe kell venni a faj természetes társas szerveződését.
in creating groups, the natural social organisation of the species should be taken into account.

a kutyák társas magatartása négyhetes és húszhetes koruk között alakul ki.
social behaviour in dogs develops between four and twenty weeks of age.

a társas vállalkozások ágazatok közötti megoszlása a régióhoz hasonló képet mutat.
the distribution of corporate enterprises among the sectors shows a similar picture as in the region.

a csoportokat minden esetben folyamatosan figyelemmel kell kísérni a társas összeférhetőség tekintetében.
in all cases, groups should be monitored for social compatibility on an ongoing basis.

a zala megyében működő társas vállalkozások gazdasági szerepe a társaságiadó-bevallások tükrében
economic role of corporate enterprises operating in zala county in view of the corporate tax returns

a társas üzem vezetőjével kapcsolatban bekért adatok a gazdálkodónak tekintett tag vonatkozásában kerülnek nyilvántartásba.
all information on group holdings required for managers is recorded for the partner considered to be the holder.

a hasonló korú állatok csoportjába történő elválasztás elősegíti az összeférhető és szilárd társas struktúrák kialakulását.
weaning into groups of animals of similar ages facilitates the development of compatible and stable social structures.